1
00:00:08,409 --> 00:00:11,612
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

2
00:00:28,262 --> 00:00:30,464
[تشغيل الموسيقى المتأرجحة]

3
00:00:34,568 --> 00:00:37,071
بريان سيتزر:
*أحب القهوة، أحب الشاي*

4
00:00:37,071 --> 00:00:39,573
* أنا أحبك يا عزيزي،
بجانبي *

5
00:00:39,573 --> 00:00:42,076
* أنت رائع
كالحمم الحمراء الساخنة *

6
00:00:42,076 --> 00:00:44,178
* القفز
شرق جاوة *

7
00:00:44,178 --> 00:00:46,180
* الكريمة والسكر
بالتأكيد الأذواق حلوة *

8
00:00:46,180 --> 00:00:48,549
* ولكن يا عزيزي،
لقد حصلت على كل هذا الفوز *

9
00:00:48,549 --> 00:00:51,018
* أنت الفرخ
مع الأقدام المتأرجحة *

10
00:00:51,018 --> 00:00:52,786
* القفز
شرق جاوة *

11
00:00:52,786 --> 00:00:55,356
* افعل ذلك يا رجل،
جميع القطط الورك تعرف *

12
00:00:55,356 --> 00:00:58,025
* عزيزي، يستغرق الأمر
ثلاثة للتانجو *

13
00:00:58,025 --> 00:01:00,128
* البخار مثل البركان *

14
00:01:00,128 --> 00:01:01,629
* القفز
شرق جاوة *

15
00:01:01,629 --> 00:01:04,098
* أوه، يستغرق الأمر
الكثير من حبوب القهوة *

16
00:01:04,098 --> 00:01:06,334
* فقط للقيام
كوب واحد *

17
00:01:06,334 --> 00:01:09,237
* لقد حصلت علي
الترشيح *

18
00:01:09,237 --> 00:01:11,405
* بوم بوم با دوبا
دو بوم بوم با دوبا *

19
00:01:51,312 --> 00:01:54,148
* افعل ذلك يا رجل،
جميع القطط الورك تعرف *

20
00:01:54,148 --> 00:01:56,384
* عزيزي، يستغرق الأمر
ثلاثة للتانجو *

21
00:01:56,384 --> 00:01:59,453
* البخار مثل البركان *

22
00:02:35,956 --> 00:02:38,058
[التزمير]

23
00:02:38,058 --> 00:02:39,560
حسنًا.

24
00:02:39,560 --> 00:02:41,429
نعم.
نحن نسير هناك...

25
00:02:41,429 --> 00:02:42,830
نعم.
مصافحة.

26
00:02:42,830 --> 00:02:44,064
أين نجلس؟

27
00:02:44,064 --> 00:02:45,065
تحت؟

28
00:02:45,065 --> 00:02:46,166
تحت. يمين.
جيد. تحت.

29
00:02:46,166 --> 00:02:47,368
ولم لا؟

30
00:02:47,368 --> 00:02:48,936
هل ستقول؟
مرحبا أولا أم أنا؟

31
00:02:48,936 --> 00:02:50,438
لماذا لا أقول
مرحباً أولاً؟

32
00:02:50,438 --> 00:02:52,340
نعم. جيد. هذا هو
سيكون على ما يرام.

33
00:02:52,340 --> 00:02:53,774
أكثر من موافق. إنه
ستكون رائعة.

34
00:02:53,774 --> 00:02:57,411
هل أنت متأكد؟
لأنني حلمت الليلة الماضية

35
00:02:57,411 --> 00:03:00,013
أنه عندما دخلنا في هذا
الاجتماع لم يكن لدي أي ملابس.

36
00:03:00,013 --> 00:03:01,582
حسنًا، كنت أرتدي مفرشًا.

37
00:03:01,582 --> 00:03:04,752
ثم جولي مكوي من
كان قارب الحب هناك

38
00:03:04,752 --> 00:03:05,886
وكان لديها 3 ثديين.

39
00:03:05,886 --> 00:03:09,089
وبعد ذلك نوعًا ما
سقط في حوض استحمام ساخن،

40
00:03:09,089 --> 00:03:13,294
ثم فجأة،
لقد أرادت الالتزام.

41
00:03:13,294 --> 00:03:14,895
أنا أشعر بالخوف!

42
00:03:14,895 --> 00:03:16,264
أنا أشعر بالخوف.

43
00:03:16,264 --> 00:03:19,099
حسنًا، أوسكي، هنا
ماذا سنفعل.

44
00:03:19,099 --> 00:03:20,634
نحن ذاهبون
الحصول على إشارة.

45
00:03:20,634 --> 00:03:23,504
إذا بدأت بالثرثرة،
فقط راقب الإشارة.

46
00:03:23,504 --> 00:03:26,574
لا الثرثرة، لا الدردشة،
لا حديث صغير.

47
00:03:26,574 --> 00:03:28,842
لدينا إشارة الآن،
لذا يمكننا أن نفعل هذا.

48
00:03:28,842 --> 00:03:30,444
نعم. نعم، أنت على حق.

49
00:03:30,444 --> 00:03:31,712
يمكننا أن نفعل ذلك. شكرًا لك.

50
00:03:31,712 --> 00:03:34,482
سوف نسير هناك
وركلة بعض الحمار.

51
00:03:34,482 --> 00:03:35,683
ركلة بعض الحمار.
قلها معي.

52
00:03:35,683 --> 00:03:37,485
ركلة بعض الحمار!
ركلة بعض الحمار!

53
00:03:40,754 --> 00:03:42,323
أمسكني.

54
00:03:42,323 --> 00:03:44,525
[دعونا نبدأ
اللعب]

55
00:03:48,596 --> 00:03:50,698
أعلم أنه كثير جدًا.

56
00:03:50,698 --> 00:03:53,233
تبدو مخيفًا
في هذه الصورة.

57
00:03:53,233 --> 00:03:55,469
سألت، لكنهم لم يفعلوا ذلك
تشغيل صورة عارية.

58
00:03:55,469 --> 00:03:59,273
الآن كان من الممكن أن يحدث ذلك
تخويف حقا.

59
00:04:02,910 --> 00:04:05,212
ما أنت
هل تفعل اليوم؟

60
00:04:05,212 --> 00:04:08,081
لا أستطيع الكشف
تلك المعلومات.

61
00:04:08,081 --> 00:04:09,983
أنت لم تخبرني أبدا
أي شيء.

62
00:04:09,983 --> 00:04:13,086
أنا أحب ذلك عندما تحصل
كل شيء طري من هذا القبيل.

63
00:04:13,086 --> 00:04:14,822
أوه!

64
00:04:14,822 --> 00:04:16,524
هذه الأغنية بطيئة جدًا.

65
00:04:16,524 --> 00:04:18,726
[مسرحيات الحرم]

66
00:04:22,963 --> 00:04:24,565
متى أراك مرة أخرى؟

67
00:04:25,899 --> 00:04:27,301
كلما شعرت بذلك.

68
00:04:27,301 --> 00:04:29,036
[ينفخ التوت
على المعدة]

69
00:04:29,036 --> 00:04:31,439
ها ها ها!

70
00:04:31,439 --> 00:04:32,773
مهم، السيد. نيومان.

71
00:04:32,773 --> 00:04:34,241
[يضحك]

72
00:04:34,241 --> 00:04:35,643
الساعة الآن 3:55.

73
00:04:35,643 --> 00:04:38,312
من 4:00 حتى 6:30
سوف تسمع

74
00:04:38,312 --> 00:04:40,548
مقترحات ل
المركز الثقافي.

75
00:04:40,548 --> 00:04:42,716
سأكون في الخارج على الفور.

76
00:04:42,716 --> 00:04:44,117
أهلاً.

77
00:04:44,117 --> 00:04:46,086
أيضا، زوجتك اتصلت.

78
00:04:46,086 --> 00:04:49,022
انها تتوقع منك
العشاء في فندق الريتز الساعة 8:00.

79
00:04:49,022 --> 00:04:50,057
شكرًا لك.

80
00:04:50,057 --> 00:04:52,025
لا، انتظري، أيمي!
أنا خارج هنا.

81
00:04:52,025 --> 00:04:53,026
اتصل بي لاحقا!

82
00:04:53,026 --> 00:04:54,728
أوه!

83
00:04:58,632 --> 00:05:02,436
سوف أزعجك في المرة الأولى
وصول فريق من المهندسين المعماريين.

84
00:05:06,106 --> 00:05:08,008
[طنين]

85
00:05:19,019 --> 00:05:20,521
[أصوات المصعد]

86
00:05:20,521 --> 00:05:22,890
بيتر، قبل أن ندخل،
أردت فقط أن أقول

87
00:05:22,890 --> 00:05:25,626
أعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
فرصة كهذه

88
00:05:25,626 --> 00:05:28,562
بدونك، إذن...أنت تعلم.

89
00:05:28,562 --> 00:05:33,567
مهما حدث هناك،
أريدك فقط أن تعرف ذلك...

90
00:05:33,567 --> 00:05:35,969
أنا فخور جدًا
أن نكون شريكك.

91
00:05:37,838 --> 00:05:42,376
أنت أفضل شريك
يمكن للرجل أن يمتلكه على الإطلاق.

92
00:05:42,376 --> 00:05:43,911
نعم.

93
00:05:43,911 --> 00:05:45,312
الآن، دعونا نذهب إلى الداخل

94
00:05:45,312 --> 00:05:47,615
قبل أن تبدأ الغناء
أو شيء من هذا القبيل، حسنا؟

95
00:05:47,615 --> 00:05:49,383
نعم.

96
00:05:51,752 --> 00:05:53,554
شتراوس:
أوه، انظر إلى هذا.

97
00:05:53,554 --> 00:05:55,723
إنه جيليجان و
القائد أيضًا.

98
00:05:56,924 --> 00:05:59,159
ماذا لديك؟
هل كنت متواجدًا مؤخرًا؟

99
00:05:59,159 --> 00:06:03,163
حسنًا، لقد أصبحنا
الرياضيون الثلاثيون، في الواقع.

100
00:06:03,163 --> 00:06:05,733
نحن نركب الدراجة، ونسبح، ونحن...

101
00:06:05,733 --> 00:06:07,067
افعل أيضًا
الشيء الثالث.

102
00:06:07,067 --> 00:06:09,036
بالمناسبة، تهانينا
على العمل الذي قمت به

103
00:06:09,036 --> 00:06:10,671
في غرفة الرجال تلك
في محطة الحافلات.

104
00:06:10,671 --> 00:06:12,873
نعم، استخدامك للفسيفساء
في حوض المبولة

105
00:06:12,873 --> 00:06:15,743
كان يذكرنا بشكل غامض
من اللوحة الجدارية التي يبلغ طولها 90 قدمًا

106
00:06:15,743 --> 00:06:17,010
لقد فعلنا ذلك في بهو الفندق
مبنى هانكوك.

107
00:06:17,010 --> 00:06:18,679
باستثناء الناس لا
اصطف للتبول على موقعنا.

108
00:06:18,679 --> 00:06:21,882
هذا ليس صحيحا.
نقرأ التقييمات.

109
00:06:21,882 --> 00:06:23,283
حسنًا. مزاح.

110
00:06:23,283 --> 00:06:25,453
[هسهسة الباب]

111
00:06:25,453 --> 00:06:27,220
ديكر وستراوس.

112
00:06:27,220 --> 00:06:29,457
أُووبس. دعنا نذهب
مسمار هذه الوظيفة.

113
00:06:29,457 --> 00:06:31,559
أراك.
[صفارات]

114
00:06:35,563 --> 00:06:37,598
انتبه لقدميك.

115
00:06:39,366 --> 00:06:40,834
عفوا.

116
00:06:42,436 --> 00:06:44,438
حسنا، أنا لست قلقا.
أنت؟

117
00:06:44,438 --> 00:06:47,107
لا. لا على الاطلاق.

118
00:06:49,510 --> 00:06:51,044
نحن ميتون.

119
00:06:51,044 --> 00:06:52,179
نعم، نحن ميتون.

120
00:06:52,179 --> 00:06:54,181
[المياه المتدفقة]

121
00:06:57,585 --> 00:06:58,919
[النقر على لوحة المفاتيح]

122
00:06:58,919 --> 00:07:01,722
عفوا.

123
00:07:01,722 --> 00:07:04,124
سيدي، تشارلز نيومان
المركز الثقافي

124
00:07:04,124 --> 00:07:06,694
من شأنه أن يعيد تعريف الحياة الثقافية
كما نعرفها في المدينة.

125
00:07:06,694 --> 00:07:09,196
سيكون هناك متحف،
دار الأوبرا،

126
00:07:09,196 --> 00:07:11,431
دولي
قاعة الطعام.

127
00:07:11,431 --> 00:07:16,236
ديكر: بيكاسو،
سيدتي الفراشة...

128
00:07:16,236 --> 00:07:18,005
بوريتوس.

129
00:07:20,107 --> 00:07:21,141
مثير للاهتمام.

130
00:07:22,576 --> 00:07:25,813
أم، شتاينبرغ ونوفاك.

131
00:07:26,614 --> 00:07:29,216
أوسكي...
[انقر فوق]

132
00:07:29,216 --> 00:07:30,618
حسنًا.
أوه نعم.

133
00:07:30,618 --> 00:07:32,219
حظا سعيدا يا سيدات.

134
00:07:32,219 --> 00:07:33,554
شكرًا لك.

135
00:07:34,354 --> 00:07:36,490
السادة المحترمون؟

136
00:07:36,490 --> 00:07:40,027
إذن، لقد عملت
مع هذين الرجلين؟

137
00:07:40,027 --> 00:07:40,961
لقد فعلنا ذلك.

138
00:07:40,961 --> 00:07:44,565
هل هم حقا،
هل تعلمون أيها الشركاء؟

139
00:07:46,333 --> 00:07:48,502
أوه.

140
00:07:48,502 --> 00:07:52,239
بالطبع، بيتر هو،
كما تعلمون،

141
00:07:52,239 --> 00:07:53,641
لكن أوسكار هو--

142
00:07:53,641 --> 00:07:57,711
في الواقع، جوش، أوسكار
جدا جدا، كما تعلمون.

143
00:07:57,711 --> 00:07:59,212
من الجيد أن
ألتقي بك يا سيدي.

144
00:07:59,212 --> 00:08:01,014
إنه لطيف
لمقابلتك، سيدي.

145
00:08:01,014 --> 00:08:04,518
هم--إنهم يتسكعون
في، كما تعلمون، الحانات،

146
00:08:04,518 --> 00:08:07,521
وهم يسيرون
كما تعلمون، العرض.

147
00:08:07,521 --> 00:08:08,922
لديهم، كما تعلمون،

148
00:08:08,922 --> 00:08:11,324
ممارسة الجنس مع،
كما تعلمون، الرجال.

149
00:08:11,324 --> 00:08:14,261
إنه لطيف للغاية
لمقابلتك، سيدي.

150
00:08:14,261 --> 00:08:15,529
يمكنه سماعك.

151
00:08:15,529 --> 00:08:16,697
لا، لا يستطيع ذلك.
نعم يستطيع ذلك.

152
00:08:16,697 --> 00:08:18,732
مرحبا، السيد. نيومان.
أنا بيتر شتاينبرغ،

153
00:08:18,732 --> 00:08:19,800
هذا أوسكار نوفاك.

154
00:08:19,800 --> 00:08:20,801
إنه لطيف للغاية
لمقابلتك.

155
00:08:20,801 --> 00:08:21,869
كيف حالكم يا رفاق
هل تفعل اليوم؟

156
00:08:21,869 --> 00:08:23,671
عظيم.
لا يمكن أن يكون أفضل.

157
00:08:23,671 --> 00:08:25,505
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم،

158
00:08:25,505 --> 00:08:28,475
ومكتبك هو--
مرحبًا، لديك بوذا.

159
00:08:28,475 --> 00:08:29,877
أوه، أنا أحب بوذا.

160
00:08:29,877 --> 00:08:32,479
إنهم مثل مشرق
مبتهج عارية الآسيوية بابا نويل.

161
00:08:32,479 --> 00:08:33,847
[النقر]

162
00:08:33,847 --> 00:08:36,149
كان لدي صديق في الكلية
الذي كان اسمه بوب

163
00:08:36,149 --> 00:08:39,052
وكنا نتصل به
"بوذا بوب"

164
00:08:39,052 --> 00:08:43,023
لأنه كان سمينًا نوعًا ما
ويحب أن يتجول عارياً.

165
00:08:43,023 --> 00:08:45,292
اعتدنا على فرك
بطنه من أجل الحظ.

166
00:08:45,292 --> 00:08:47,294
[النقر]

167
00:08:48,295 --> 00:08:52,332
على أية حال...أنا أحب بوذا.

168
00:08:52,332 --> 00:08:53,667
انه الصخور.

169
00:08:53,667 --> 00:08:56,904
بوذا مهم
شخصية روحية

170
00:08:56,904 --> 00:09:00,674
الذي أرسم منه
إلهام هائل.

171
00:09:04,377 --> 00:09:05,579
أنا فقط أمزح.

172
00:09:05,579 --> 00:09:06,814
[لهث]

173
00:09:06,814 --> 00:09:08,215
اسمحوا لي أن أسمع ما لديك.

174
00:09:10,350 --> 00:09:13,286
لم يكن تيلفورد مجرد
يعتبر متحفًا عظيمًا،

175
00:09:13,286 --> 00:09:16,189
ولكن من عجائب العصر.

176
00:09:16,189 --> 00:09:17,457
رائع.

177
00:09:17,457 --> 00:09:18,826
أنا بالكاد أتعرف عليه.

178
00:09:18,826 --> 00:09:20,227
نحن نقترح التجديد

179
00:09:20,227 --> 00:09:22,329
أن تحديث و
يوسع تيلفورد

180
00:09:22,329 --> 00:09:24,164
دون أن يتفوق على أي شيء
لمجدها الكلاسيكي.

181
00:09:24,164 --> 00:09:26,734
كما ترى، بالنسبة لنا، تيلفورد
هو عمل فني.

182
00:09:26,734 --> 00:09:28,936
واحدة من شيكاغو
آثار حقيقية.

183
00:09:28,936 --> 00:09:31,004
الحفاظ عليه سيكون
أكثر من مجرد وظيفة بالنسبة لنا.

184
00:09:31,004 --> 00:09:32,372
ستكون فرصة--

185
00:09:32,372 --> 00:09:34,541
آسف.

186
00:09:34,541 --> 00:09:35,943
مجرد ثانية.

187
00:09:38,011 --> 00:09:39,512
[يضحك]

188
00:09:39,512 --> 00:09:40,513
لينور؟

189
00:09:40,513 --> 00:09:42,149
صه.
نعم يا سيد. نيومان؟

190
00:09:42,149 --> 00:09:45,986
أحضر ديكر وستراوس
وقطرات إشنسا الخاصة بي.

191
00:09:47,454 --> 00:09:49,356
[تحفيف]

192
00:09:51,625 --> 00:09:53,360
أعجبني العرض التقديمي الخاص بك.

193
00:09:53,360 --> 00:09:56,029
كبيرة وحديثة وجريئة.

194
00:09:56,029 --> 00:09:57,765
وأنتما،
الحفاظ على القديم

195
00:09:57,765 --> 00:09:59,767
والمقارنة مع
الجديد، وأنا أحب ذلك أيضًا.

196
00:09:59,767 --> 00:10:02,670
أنت على وجه الخصوص، أحب.

197
00:10:02,670 --> 00:10:06,807
عاطفي، صادق،
جوفبول.

198
00:10:06,807 --> 00:10:07,941
هل وجدته؟

199
00:10:07,941 --> 00:10:11,278
وجدته و
حطمه.

200
00:10:13,046 --> 00:10:15,983
هذا ما سنفعله.

201
00:10:15,983 --> 00:10:19,586
سوف يقوم كل منكم ببناء نموذج--
نماذج كبيرة--

202
00:10:19,586 --> 00:10:22,522
وسنفعل ذلك
في تيلفورد نفسها.

203
00:10:22,522 --> 00:10:25,158
ماذا تفعلون يا رفاق؟
فكر في ذلك؟

204
00:10:25,158 --> 00:10:26,259
أنا أحبه.

205
00:10:26,259 --> 00:10:27,661
الصحافة سوف تحب ذلك،

206
00:10:27,661 --> 00:10:30,831
وبعد ذلك
أنا...أختار الفائز.

207
00:10:30,831 --> 00:10:33,934
أنا فقط أفكر
هذا--هذا...

208
00:10:33,934 --> 00:10:37,037
رائع--اهيم--
فكرة رائعة.

209
00:10:37,037 --> 00:10:39,206
سوف تدفع ثمن هذه النماذج
خارج ميزانيتك الخاصة.

210
00:10:41,141 --> 00:10:43,143
هل تعلم؟
كم هو غير عادل

211
00:10:43,143 --> 00:10:45,212
الحصول على الخاص بك
الآمال على هذا النحو؟

212
00:10:45,212 --> 00:10:48,181
كما لو كان لديكما
شبح فرصة.

213
00:10:48,181 --> 00:10:50,217
سأخبرك بماذا--
عندما نحصل على الوظيفة،

214
00:10:50,217 --> 00:10:51,852
سوف نرمي زوجين
غرف الرجال على طريقتك.

215
00:10:51,852 --> 00:10:53,954
ها ها!
غرف الرجال!

216
00:10:53,954 --> 00:10:57,124
نعم. كم هذا
الذهاب إلى التكلفة؟

217
00:10:57,124 --> 00:10:58,692
150,000 دولار.

218
00:10:58,692 --> 00:11:01,128
حسنًا، هذا كثير جدًا.
هذا كثير جدًا.

219
00:11:01,128 --> 00:11:02,329
[تنهدات]

220
00:11:02,329 --> 00:11:05,565
يمكنني أن أستغرق ثانية
الرهن العقاري على شقتي.

221
00:11:05,565 --> 00:11:07,367
هيا يا بيتر،
لقد قمت بالفعل

222
00:11:07,367 --> 00:11:09,770
استثمرت، مثل، كل شيء
في هذه الشركة.

223
00:11:09,770 --> 00:11:12,372
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

224
00:11:12,372 --> 00:11:13,373
علينا أن.

225
00:11:13,373 --> 00:11:15,843
ليس علينا أن نفعل ذلك.

226
00:11:15,843 --> 00:11:18,779
أوسكار...نحن ذاهبون
للحصول على هذه الوظيفة.

227
00:11:19,646 --> 00:11:20,914
سوف نحصل على هذه الوظيفة.

228
00:11:20,914 --> 00:11:22,349
نحن سنفعل
ركلة بعض الحمار!

229
00:11:22,349 --> 00:11:23,516
ركلة بعض الحمار الكبير!

230
00:11:23,516 --> 00:11:24,985
أحبك!
أحبك!

231
00:11:26,353 --> 00:11:27,454
أحبك!

232
00:11:30,690 --> 00:11:31,792
كنا فقط--

233
00:11:31,792 --> 00:11:34,194
جميل جدا أن نلتقي
كلاكما اليوم.

234
00:11:34,194 --> 00:11:35,195
ها نحن.

235
00:11:39,399 --> 00:11:42,135
حسنا، يبدو أن هذا هو الحال
شراكة وثيقة.

236
00:11:42,135 --> 00:11:44,571
نعم، يبدو أنهم
قريب جدًا.

237
00:11:44,571 --> 00:11:45,773
ماذا تقصد؟

238
00:11:45,773 --> 00:11:48,208
أوه، أنت تعلم.

239
00:11:48,208 --> 00:11:49,442
حقًا.

240
00:11:49,442 --> 00:11:50,878
فيو.

241
00:11:50,878 --> 00:11:54,114
كلاهما مثلي الجنس؟
كرة القدم أيضًا؟

242
00:11:54,114 --> 00:11:56,016
بصراحة.

243
00:12:07,327 --> 00:12:09,662
أنا متحمس جدا.
أنا متحمس للغاية.

244
00:12:09,662 --> 00:12:11,698
هنا...

245
00:12:11,698 --> 00:12:14,301
ثم نسير
حول...

246
00:12:18,405 --> 00:12:19,406
[ملوثات الفلين]

247
00:12:19,406 --> 00:12:20,507
من!

248
00:12:29,449 --> 00:12:30,717
لدي بعض الأخبار السيئة.

249
00:12:30,717 --> 00:12:33,520
لا أستطيع الوصول إلى افتتاحك
في المعرض الليلة.

250
00:12:33,520 --> 00:12:34,922
لقد بذلت قصارى جهدي،

251
00:12:34,922 --> 00:12:37,690
لكن أوليفيا كانت تخطط
هذه الفائدة لعدة أشهر.

252
00:12:37,690 --> 00:12:39,326
وهذا موافق.

253
00:12:45,799 --> 00:12:47,234
أنا مريض
كل شيء.

254
00:12:47,234 --> 00:12:48,836
كل شيء على ما يرام،
تشارلز، حقا.

255
00:12:48,836 --> 00:12:51,338
[تنهدات] إذن...

256
00:12:51,338 --> 00:12:53,673
من سيكون هناك؟

257
00:12:53,673 --> 00:12:55,108
تشارلز، لا تبدأ.

258
00:12:55,108 --> 00:12:57,610
إذا لم أكن هناك،
إنها فرصة مثالية

259
00:12:57,610 --> 00:13:00,447
لأحد هؤلاء المهرجين
لقد تواعدت للعودة.

260
00:13:00,447 --> 00:13:01,414
تشارلز، هيا.

261
00:13:01,414 --> 00:13:03,416
ماذا عن هذا الرجل
من مدرسة الفنون

262
00:13:03,416 --> 00:13:06,153
من يرسم الأعلام
من جميع أنحاء العالم

263
00:13:06,153 --> 00:13:09,322
على أصول الناس و
ثم قام بتصويرها؟

264
00:13:09,322 --> 00:13:10,723
أنا أكره هذا الرجل.

265
00:13:10,723 --> 00:13:13,260
ناهيك عن ذلك
كيفن كارترايت.

266
00:13:13,260 --> 00:13:15,128
مع نظيره الكبير
عضلات بشعة

267
00:13:15,128 --> 00:13:18,098
وله
تصرف "السيد الرجل اللطيف"--

268
00:13:18,098 --> 00:13:19,132
مهم.

269
00:13:22,135 --> 00:13:23,136
كيفن.

270
00:13:23,136 --> 00:13:26,006
من الجيد رؤيتك.
لقد اصبت بالبرد قليلا.

271
00:13:28,675 --> 00:13:30,043
لعبة رائعة في الأسبوع الماضي.

272
00:13:30,043 --> 00:13:32,112
تهانينا
بشأن العقد الجديد.

273
00:13:32,112 --> 00:13:33,881
شكرًا. نقدر ذلك.

274
00:13:33,881 --> 00:13:35,883
سأستخدم هذه فقط
عضلات بشعة كبيرة

275
00:13:35,883 --> 00:13:37,851
لتحميل هذه الأشياء
في الشاحنة.

276
00:13:37,851 --> 00:13:39,586
نراكم في المعرض.

277
00:13:41,521 --> 00:13:44,257
تشارلي، أنت تبدو بحالة جيدة.
هل كنت تمارس التمارين الرياضية؟

278
00:13:44,257 --> 00:13:47,327
شكرا كيفن.
أنت المنقذ.

279
00:13:54,834 --> 00:13:56,236
تخيل قبة محاطة

280
00:13:56,236 --> 00:13:58,771
بواسطة 4 أهرامات مضاءة بالسماء
على كلا الجانبين.

281
00:13:58,771 --> 00:14:00,173
ما نراه أنا وأوسكار

282
00:14:00,173 --> 00:14:03,743
هو التقارب
من 2 الأنماط الكلاسيكية...

283
00:14:03,743 --> 00:14:05,278
مع التفاعل--

284
00:14:05,278 --> 00:14:07,180
السيد. نيومان، أود ذلك
لنقول في هذه المرحلة

285
00:14:07,180 --> 00:14:10,517
كم نحن ممتنون
لهذه الفرصة.

286
00:14:10,517 --> 00:14:13,520
نحن متحمسون و--و--

287
00:14:13,520 --> 00:14:16,289
أوسكار، ربما تريد
لحفظ بعض من كرامتك

288
00:14:16,289 --> 00:14:18,291
في وقت لاحق بعد الظهر
في حال كنت في حاجة إليها.

289
00:14:18,291 --> 00:14:21,361
أنا فقط أحاول أن أقول له
كم أسعدنا كلانا--

290
00:14:21,361 --> 00:14:23,330
أنا أقدر
ولاءك، أوسكار.

291
00:14:23,330 --> 00:14:26,599
إنها سلعة نادرة
هذه الأيام.

292
00:14:26,599 --> 00:14:29,502
هل يمكنني التحدث معك
للحظة على انفراد؟

293
00:14:31,004 --> 00:14:32,505
[انقر فوق]

294
00:14:34,407 --> 00:14:38,645
كما تعلمون، أنت تماما
رجل، أوسكار نوفاك.

295
00:14:38,645 --> 00:14:41,248
نوفاك،
هذا المجري، أليس كذلك؟

296
00:14:41,248 --> 00:14:42,249
نعم.

297
00:14:42,249 --> 00:14:43,450
عظيم.

298
00:14:43,450 --> 00:14:46,786
كما تعلمين، لينور
أخبرني عن...

299
00:14:46,786 --> 00:14:49,289
على أية حال، قلت لها
أعتقد أنه أمر رائع

300
00:14:49,289 --> 00:14:53,826
أن يكون لديك أشخاص مثلك
الخلفية تعمل بالنسبة لي.

301
00:14:53,826 --> 00:14:54,694
أنت يا بيتر...

302
00:14:54,694 --> 00:14:56,796
أوه، أوه، بيتر ليس كذلك.

303
00:14:56,796 --> 00:14:57,830
أليس كذلك؟

304
00:14:57,830 --> 00:15:01,001
لا. أنا كذلك. 100%.

305
00:15:02,235 --> 00:15:03,436
أرى.

306
00:15:03,436 --> 00:15:06,273
أوسكار: سوف تتفاجأ
كم منا هناك.

307
00:15:06,273 --> 00:15:08,341
تشارلز : أيا كان.
لا يزعجني.

308
00:15:08,341 --> 00:15:11,979
أوسكار، هل يمكنني أن أكون كذلك؟
صادق معك؟

309
00:15:13,513 --> 00:15:16,149
أنا متزوج.

310
00:15:16,149 --> 00:15:18,851
حسنًا، كم هو لطيف بالنسبة لك.

311
00:15:18,851 --> 00:15:20,853
لدي أيضا
صديقة.

312
00:15:20,853 --> 00:15:22,990
أوه. عظيم.

313
00:15:22,990 --> 00:15:26,126
إيمي امرأة مذهلة.

314
00:15:26,126 --> 00:15:30,463
فنان مندفع,
لا يمكن التنبؤ به.

315
00:15:30,463 --> 00:15:32,132
روح حرة.

316
00:15:32,132 --> 00:15:35,735
الليلة ستفتح
معرض لعملها.

317
00:15:35,735 --> 00:15:37,137
لا أستطيع أن أكون هناك.

318
00:15:37,137 --> 00:15:39,539
كان هذا جدًا
مزعج بالنسبة لي،

319
00:15:39,539 --> 00:15:41,741
لكنني لست كذلك
منزعج بعد الآن.

320
00:15:41,741 --> 00:15:42,875
أنت لست؟

321
00:15:42,875 --> 00:15:44,811
لا. لأن
أعلم أنك ستكون هناك.

322
00:15:44,811 --> 00:15:46,313
عظيم. شكرًا لك.
أنا سوف؟

323
00:15:46,313 --> 00:15:48,715
أود منك البقاء
بالقرب منها،

324
00:15:48,715 --> 00:15:51,151
أخبرني مع من تتحدث،
هذا النوع من الأشياء.

325
00:15:51,151 --> 00:15:53,086
رجل واحد على وجه الخصوص.
كيفن كارترايت.

326
00:15:53,086 --> 00:15:55,422
صديقها السابق.
الرجل الحقيقي المستمر.

327
00:15:55,422 --> 00:15:58,258
أنا قلقة للغاية
عنه.

328
00:16:00,893 --> 00:16:02,262
ماذا تقول؟

329
00:16:08,701 --> 00:16:11,171
المذيع:
بيتر إلياسوفيتش يركلها بعيدًا.

330
00:16:11,171 --> 00:16:13,940
يعلقها عالية. باتمان هولمان
سوف احصل عليه في 7.

331
00:16:13,940 --> 00:16:14,941
اذهب يا صديقي!

332
00:16:14,941 --> 00:16:16,009
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

333
00:16:16,009 --> 00:16:17,344
آآآه!

334
00:16:18,378 --> 00:16:20,347
حسنًا، قم بتشغيلي خلال هذا
مرة أخرى.

335
00:16:20,347 --> 00:16:23,316
لقد سألك تشارلز
للتجسس على عشيقته

336
00:16:23,316 --> 00:16:26,086
وقد قلت نعم للتو.

337
00:16:26,086 --> 00:16:27,687
ماذا يمكنني أن أفعل؟
هل قلت؟

338
00:16:27,687 --> 00:16:30,223
دعونا نرى. لا.

339
00:16:31,124 --> 00:16:32,692
قف. ماذا لديك
حصلنا على هذا الأسبوع؟

340
00:16:32,692 --> 00:16:34,061
ديم سوم.

341
00:16:34,061 --> 00:16:36,529
اسرع واحصل على مبلغ خافت.

342
00:16:36,529 --> 00:16:40,433
ريك، أنت لا تضع
كاتشب على ديم سوم.

343
00:16:40,433 --> 00:16:41,568
لماذا؟

344
00:16:41,568 --> 00:16:44,137
لأنه يا رجل المطر، ديم سوم
ليست بطاطس مقلية.

345
00:16:44,137 --> 00:16:47,140
أوسكي، إنه كذلك
مهم حقا بالنسبة لي

346
00:16:47,140 --> 00:16:49,476
أنك تفهم الرقة
الوضع.

347
00:16:49,476 --> 00:16:51,978
لا يمكنك المضي قدمًا
بعض رحلات التجسس.

348
00:16:51,978 --> 00:16:53,613
دعه يذهب.
ما هي الصفقة الكبيرة؟

349
00:16:53,613 --> 00:16:56,249
قبض على الكرة،
من أجل المسيح!

350
00:16:56,249 --> 00:16:57,550
ماذا تعتقد
من هؤلاء؟

351
00:16:57,550 --> 00:16:58,551
كملابس؟

352
00:16:58,551 --> 00:17:01,121
ريك: إذن هذا عزيزتي،
صديقة تشارلز،

353
00:17:01,121 --> 00:17:03,656
هل هي--هل هي مثيرة؟

354
00:17:03,656 --> 00:17:05,592
لا يستطيع تحمل تكاليف الخروج
مع فتاة قبيحة.

355
00:17:05,592 --> 00:17:08,961
التخلي عنه لتشارلز.
ماذا أقول!

356
00:17:08,961 --> 00:17:10,330
لا أعرف ماذا
انها تبدو مثل.

357
00:17:10,330 --> 00:17:12,965
ما أعرفه هو من قبل
لقد خرجت مع تشارلز،

358
00:17:12,965 --> 00:17:14,867
لقد خرجت مع
كيفن كارترايت.

359
00:17:14,867 --> 00:17:15,935
القرف المقدس.

360
00:17:15,935 --> 00:17:17,804
من؟
اللعنة. حقًا؟

361
00:17:17,804 --> 00:17:19,372
الجري إلى الخلف.

362
00:17:19,372 --> 00:17:20,673
نحن نشاهده
كل أسبوع.

363
00:17:20,673 --> 00:17:23,443
لمدة 7 مواسم.

364
00:17:23,443 --> 00:17:25,378
أوه. نعم.

365
00:17:25,378 --> 00:17:26,979
ها أنت ذا.
ها أنت ذا.

366
00:17:26,979 --> 00:17:28,515
ها هو.

367
00:17:28,515 --> 00:17:30,417
أنت تعرف ما هي الصفقة
هل مع هذا الرجل؟

368
00:17:30,417 --> 00:17:32,685
لقد اشتعلت
سمكة كبيرة حقا؟

369
00:17:32,685 --> 00:17:36,256
لا يا رجل. أنه معلق
مثل بغل الجيش.

370
00:17:36,256 --> 00:17:38,525
يسمونه بونديروسا.

371
00:17:39,826 --> 00:17:43,730
مثل من بونانزا.
كارترايتس؟ بونديروسا؟

372
00:17:44,797 --> 00:17:46,233
ما يصل؟

373
00:17:46,233 --> 00:17:47,700
أنت أبيض يا رجل.
دعها تذهب.

374
00:17:47,700 --> 00:17:50,170
لا أعتقد أنكم أيها السادة
استيعاب حقا

375
00:17:50,170 --> 00:17:52,105
الجاذبية
الوضع.

376
00:17:52,105 --> 00:17:54,241
هذه الوظيفة يمكن أن تكون حقا
لاند أوسكار وأنا

377
00:17:54,241 --> 00:17:56,409
في الدوريات الكبرى،

378
00:17:56,409 --> 00:17:58,445
حسنًا، منذ تشارلز
هو مثل هذا الرجل المهم،

379
00:17:58,445 --> 00:18:02,715
هناك احتمالات أن يكون له
الصديقة هي ماكرة.

380
00:18:02,715 --> 00:18:04,317
هذه هي المشكلة.
نحن جميعا نعرف كيف أوسكار

381
00:18:04,317 --> 00:18:06,753
يتعامل مع نفسه
حول العسل.

382
00:18:09,889 --> 00:18:11,291
ها هو!

383
00:18:11,291 --> 00:18:13,726
أعطني بعض الائتمان؟
لدي درجة من ضبط النفس.

384
00:18:13,726 --> 00:18:15,995
أنا لا أسقط فقط
كل فتاة جميلة أراها.

385
00:18:15,995 --> 00:18:18,298
حصل الرجل
نعم، تحكم كامل.

386
00:18:18,298 --> 00:18:19,532
نعم، بيتر،
أنت مصاب بجنون العظمة.

387
00:18:19,532 --> 00:18:22,135
نعم. نعم؟
لذلك لا تقلق.

388
00:18:22,135 --> 00:18:24,171
لاحقاً.
ليلة سعيدة يا شباب.

389
00:18:24,171 --> 00:18:25,405
أوسكار!

390
00:18:25,405 --> 00:18:27,907
أريدك أن تعود هنا
بحلول الساعة 10:00، حسنًا؟

391
00:18:27,907 --> 00:18:29,842
تحقق من النوم في الساعة 11:00!

392
00:18:29,842 --> 00:18:32,712
[يضحك]

393
00:18:32,712 --> 00:18:35,182
هل تعرف ما هو المضحك؟

394
00:18:35,182 --> 00:18:36,749
أنت فاشل جدًا.

395
00:18:36,749 --> 00:18:38,084
[يضحك]

396
00:18:38,084 --> 00:18:39,652
ابدأ بالبحث
لوظيفة أخرى.

397
00:18:39,652 --> 00:18:43,323
أي واحد منكم يريد
للحصول على الصفع العاهرة أولا؟

398
00:18:46,293 --> 00:18:48,328
سأذهب ثانيا.

399
00:18:58,605 --> 00:19:00,473
[السعال]

400
00:19:30,403 --> 00:19:33,340
لم يكن لدي أي فكرة عن الأشياء
كنا مشعرين جدًا في البوسنة.

401
00:19:38,378 --> 00:19:41,914
الأصفر والأرجواني.
أنا فقط أحب كل هذا.

402
00:19:57,063 --> 00:19:58,265
أوه!
عفو.

403
00:20:02,001 --> 00:20:03,536
قف!

404
00:20:08,275 --> 00:20:10,410
أوه!
[آهات]

405
00:20:12,779 --> 00:20:13,780
حسنًا.

406
00:20:13,780 --> 00:20:16,115
اعذرني.

407
00:20:16,115 --> 00:20:18,418
القرف! شخ!

408
00:20:18,418 --> 00:20:20,253
عليك اللعنة!
من أجل المسيح!

409
00:20:20,253 --> 00:20:22,289
من المفترض
لفك هذه الأشياء.

410
00:20:22,289 --> 00:20:23,656
[لهث]

411
00:20:23,656 --> 00:20:25,224
شكرا لك.
لقد أنقذتني.

412
00:20:25,224 --> 00:20:29,496
أوه، حسنًا، عليك أن تحمي
شيء جميل مثلك.

413
00:20:30,297 --> 00:20:31,764
كما هو.

414
00:20:31,764 --> 00:20:35,067
أنت لست جميلة،
النحت هو.

415
00:20:35,067 --> 00:20:38,371
أنا آسف جدًا. هذا أبدا
كان ينبغي أن يحدث.

416
00:20:38,371 --> 00:20:40,673
بالمناسبة، هل أخبرتك
كيف تبدو ساحرًا؟

417
00:20:40,673 --> 00:20:41,674
رائع.

418
00:20:42,709 --> 00:20:43,710
يا.

419
00:20:52,385 --> 00:20:55,322
رأيتك تلتقط تلك القطعة.
تحركات لطيفة.

420
00:20:55,322 --> 00:20:56,556
رائع، شكرًا.

421
00:20:56,556 --> 00:20:58,190
قادمة منك،
هذا مجاملة كبيرة.

422
00:20:58,190 --> 00:21:00,192
أنت لا تزال تحمل
سجل الكلية

423
00:21:00,192 --> 00:21:02,562
للحصول على معظم القضيب
في موسم واحد.

424
00:21:02,562 --> 00:21:04,531
لقد قمت بذلك
كل احصائياتي؟

425
00:21:04,531 --> 00:21:06,232
أوه نعم.
أنا معجب كبير.

426
00:21:06,232 --> 00:21:08,335
اعتدت أن يكون لدي
هذا الملصق الخاص بك.

427
00:21:08,335 --> 00:21:11,203
ها ها ها!

428
00:21:11,203 --> 00:21:13,205
هل قلت القضيب
العودة إلى هناك؟

429
00:21:13,205 --> 00:21:15,542
لقد فعلت ذلك.

430
00:21:15,542 --> 00:21:16,943
اعتقدت أنني سأترك الأمر.

431
00:21:16,943 --> 00:21:17,944
شكرًا لك.

432
00:21:20,179 --> 00:21:22,882
فهل تأتي إلى هذه
معرض الأشياء في كل وقت؟

433
00:21:22,882 --> 00:21:26,085
في الواقع، أنا قريب جدًا
إلى الفنان. ايمي بوست.

434
00:21:26,085 --> 00:21:28,220
أوه حقًا. كيف قريبة؟

435
00:21:28,220 --> 00:21:30,757
يمين.
يغلق.

436
00:21:30,757 --> 00:21:32,191
إذن ماذا تفعل؟
بعد العرض؟

437
00:21:33,259 --> 00:21:38,965
أعني، هل أتيت إلى هنا؟
مع أي شخص إلى جانب أيمي؟

438
00:21:38,965 --> 00:21:40,700
حسنًا، في الواقع، أنا...

439
00:21:42,301 --> 00:21:45,237
هل تعذرني
فقط للحظة؟

440
00:21:45,237 --> 00:21:47,507
نعم. أنت تمضي قدما.
لقد حصلت على الأمر.

441
00:21:47,507 --> 00:21:49,976
[يضحك] نعم.

442
00:21:49,976 --> 00:21:52,712
"لقد حصلت على الأمر."

443
00:21:54,514 --> 00:21:55,915
ايمي: عفوا.

444
00:21:55,915 --> 00:21:57,884
ها أنت ذا.
لقد كنت أبحث عنك.

445
00:21:57,884 --> 00:21:59,886
أنا إيمي بوست،
وأنا مدين لك بواحدة.

446
00:21:59,886 --> 00:22:03,490
أهلاً. أنا--أنا--

447
00:22:03,490 --> 00:22:05,692
أوه، صبي. أوسكار نوفاك.

448
00:22:05,692 --> 00:22:08,561
من اللطيف مقابلتك، أوسكار.
شكرًا لك على توفير هذه القطعة.

449
00:22:08,561 --> 00:22:11,798
أوه، لقد كان شرفًا.
عملك مذهل.

450
00:22:11,798 --> 00:22:13,866
أعني،
إنه أمر لا يصدق حقًا.

451
00:22:13,866 --> 00:22:15,435
حقًا؟ رائع.

452
00:22:15,435 --> 00:22:18,070
لا تفهموني خطأ.
يمكنني أن أفعل ذلك بشكل أفضل.

453
00:22:18,070 --> 00:22:19,171
أوه؟

454
00:22:19,171 --> 00:22:20,473
نعم. أنا لا أفعل ذلك
في الواقع، تفجير الزجاج،

455
00:22:20,473 --> 00:22:23,410
ولكن إذا فعلت ذلك، فيمكنني ذلك
افعلها بشكل أفضل قليلاً.

456
00:22:25,344 --> 00:22:26,879
ها ها ها!

457
00:22:26,879 --> 00:22:29,916
هناك حفلة لبعض الفنانين
في حانة عبر المدينة.

458
00:22:29,916 --> 00:22:32,218
أريد أن أشتري لك مشروبًا.
ادفع لك مقابل إنقاذ مؤخرتي.

459
00:22:32,218 --> 00:22:33,285
أوه، لا أعتقد--

460
00:22:33,285 --> 00:22:35,588
نراكم يا رفاق!
هناك.

461
00:22:37,924 --> 00:22:40,660
انتظر ثانية. قلت
هل كان اسمك أوسكار نوفاك؟

462
00:22:40,660 --> 00:22:43,563
من شتاينبيرجياه.
ونوفاك؟

463
00:22:43,563 --> 00:22:46,165
يا إلهي،
هذا غريب جدًا.

464
00:22:46,165 --> 00:22:48,300
أنا أعرف تشارلز نيومان.

465
00:22:48,300 --> 00:22:49,301
أنت تفعل؟

466
00:22:49,301 --> 00:22:50,670
هاه.
نعم.

467
00:22:50,670 --> 00:22:53,606
أنا أحب تيلفورد.
واحدة من المفضلة.

468
00:22:53,606 --> 00:22:55,374
شكرًا. أنا أيضاً.

469
00:22:55,374 --> 00:22:57,376
أنا أعرف كل شيء
منحنى تكنولوجيا المعلومات.

470
00:22:57,376 --> 00:23:00,046
إنه نوع من الإعجاب
شخص بالنسبة لي.

471
00:23:02,649 --> 00:23:04,050
هذا يخيفك.

472
00:23:04,050 --> 00:23:05,017
لا.

473
00:23:05,017 --> 00:23:07,587
لا، هذا ما أشعر به
حول أشيائي.

474
00:23:07,587 --> 00:23:09,589
لقد انشغلت كثيرًا
في قطعتي.

475
00:23:09,589 --> 00:23:11,424
أشعر وكأنهم
أطفالي أو شيء من هذا.

476
00:23:11,424 --> 00:23:13,225
نعم.

477
00:23:13,225 --> 00:23:15,462
حقًا؟
حتى أنني أتحدث معهم.

478
00:23:15,462 --> 00:23:17,497
نعم.
ها ها ها!

479
00:23:17,497 --> 00:23:19,699
يرى؟ أنا متعادل
أكثر رعبًا منك.

480
00:23:19,699 --> 00:23:21,634
نحن زوجان من المجانين،
أنت وأنا.

481
00:23:21,634 --> 00:23:23,836
[قعقعة المحرك]

482
00:23:26,038 --> 00:23:27,540
[نتائج عكسية]

483
00:23:31,444 --> 00:23:34,481
[التحدث بلغة أجنبية]

484
00:23:34,481 --> 00:23:36,749
أعتقد أنه يتعامل
مع هذا بشكل جيد إلى حد ما.

485
00:23:36,749 --> 00:23:38,150
ربما ينبغي علينا ذلك
فقط المشي؟

486
00:23:38,150 --> 00:23:40,487
لا، سيكون الأمر على ما يرام.
سأقوم بفحص المحرك.

487
00:23:40,487 --> 00:23:41,488
سأقوم بالتحقق من--

488
00:23:41,488 --> 00:23:43,189
[صراخ]

489
00:23:43,189 --> 00:23:44,857
حسنًا.
أوسكار--

490
00:23:50,062 --> 00:23:51,798
ربما مجرد خرطوم.

491
00:24:00,139 --> 00:24:01,140
أم لا.

492
00:24:01,140 --> 00:24:02,509
مم-هم.

493
00:24:02,509 --> 00:24:04,544
[صراخ كابي]

494
00:24:08,080 --> 00:24:09,181
[ضحك]

495
00:24:11,150 --> 00:24:12,351
انطلق. تعال.

496
00:24:12,351 --> 00:24:13,352
حسنًا.

497
00:24:13,352 --> 00:24:15,321
يذهب. فقط اذهب.

498
00:24:15,321 --> 00:24:16,322
ستمطر
في ثانية.

499
00:24:16,322 --> 00:24:17,724
[يضحك]

500
00:24:17,724 --> 00:24:19,926
[صنع
أصوات غريبة]

501
00:24:22,461 --> 00:24:23,896
اه، لقد
سؤال.

502
00:24:23,896 --> 00:24:24,697
همم؟

503
00:24:24,697 --> 00:24:26,332
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

504
00:24:26,332 --> 00:24:28,400
3 أصوات في وقت واحد.

505
00:24:28,400 --> 00:24:30,402
حسنًا،
هذا مرعب.

506
00:24:30,402 --> 00:24:32,071
يرجى القيام بذلك مرة أخرى.

507
00:24:32,071 --> 00:24:33,573
[إحداث ضوضاء]

508
00:24:33,573 --> 00:24:35,608
معذرة، هذا ليس كذلك
3 أصوات في وقت واحد.

509
00:24:35,608 --> 00:24:39,145
لا، إنه كذلك. يذهب "BMP"
و"تسك" والطنين.

510
00:24:39,145 --> 00:24:40,179
نعم.

511
00:24:40,179 --> 00:24:41,581
أوه!

512
00:24:41,581 --> 00:24:43,850
يا للقرف!

513
00:24:43,850 --> 00:24:46,185
هنا، اسمحوا لي. حصلت عليه.

514
00:24:46,185 --> 00:24:48,287
الأمم المتحدة!

515
00:24:48,287 --> 00:24:49,756
يا الله،
أنت تؤذي نفسك.

516
00:24:49,756 --> 00:24:52,759
لا. لا. لقد آذيتني.

517
00:24:52,759 --> 00:24:56,328
نعم، انظر،
لقد ضربتني في وجهي.

518
00:24:56,328 --> 00:24:57,897
أنا آسف.

519
00:25:00,833 --> 00:25:01,934
انتظر.

520
00:25:07,607 --> 00:25:09,642
إذن، ماذا؟
جيد هنا؟

521
00:25:09,642 --> 00:25:11,243
تذوب التونة.

522
00:25:11,243 --> 00:25:12,945
أوه، ماذا أيضًا
هل هو جيد؟

523
00:25:12,945 --> 00:25:14,080
تذوب التونة.

524
00:25:14,080 --> 00:25:16,048
ماذا تعتقد؟

525
00:25:16,048 --> 00:25:17,984
2 تونة تذوب.

526
00:25:23,790 --> 00:25:25,625
إذن، أنت ترى
أي شخص الآن؟

527
00:25:25,625 --> 00:25:28,027
اه، أنا؟ لا.

528
00:25:28,027 --> 00:25:30,630
لدي مشكلة في العثور على
الأشخاص المتوافقون.

529
00:25:30,630 --> 00:25:32,832
إنهم يريدون دائمًا النوم
على جانبي من السرير.

530
00:25:32,832 --> 00:25:34,667
ما الجانب؟
الجانب الأيسر.

531
00:25:34,667 --> 00:25:37,003
اخرج.
أنا أحب الجانب الأيسر.

532
00:25:37,003 --> 00:25:38,871
يرى؟

533
00:25:40,072 --> 00:25:41,240
هل أنت وحيد؟

534
00:25:42,675 --> 00:25:45,011
لا. لا. أنت شركة جيدة

535
00:25:45,011 --> 00:25:47,313
طالما أنك لست كذلك
ضرب الجحيم مني.

536
00:25:47,313 --> 00:25:50,216
أحصل عليه. أنت لا تحب
للكشف عن الكثير.

537
00:25:50,216 --> 00:25:52,819
أنا مستاء من ذلك.
وسوف أرد عليه

538
00:25:52,819 --> 00:25:54,153
إذا لم تكن كاشفة للغاية.

539
00:25:54,153 --> 00:25:56,956
ثم قمت بتغيير الموضوع
مع مزحة. اذهب إليها.

540
00:25:56,956 --> 00:25:59,558
سأخبرك
عندما أمزح.

541
00:25:59,558 --> 00:26:01,761
[الرعد]

542
00:26:13,840 --> 00:26:16,643
هذا ليس طعامًا.

543
00:26:16,643 --> 00:26:18,377
أعتقد أنها تبدو جيدة.

544
00:26:18,377 --> 00:26:19,879
[أزمة]

545
00:26:24,550 --> 00:26:25,785
جربه.

546
00:26:30,589 --> 00:26:32,324
[أزمة]

547
00:26:32,324 --> 00:26:34,894
أوه، هل أنت بخير؟

548
00:26:34,894 --> 00:26:38,264
يسيل اللعاب.
[قرقرة المعدة]

549
00:26:38,264 --> 00:26:42,134
إله! كنت أعرف ذلك
طعم التونة الذائب مضحك.

550
00:26:42,134 --> 00:26:43,870
أنا محظوظ لأنني أستطيع أن آكل
فقط عن أي شيء.

551
00:26:43,870 --> 00:26:45,872
تعرف لماذا؟ أمي
كان طباخًا فظيعًا.

552
00:26:45,872 --> 00:26:47,974
لقد صنعت هذا الشيء من الدجاج
تلك الرائحة كما لو أنها أخذت

553
00:26:47,974 --> 00:26:50,176
حذاء تنس قديم، كلب مبلل،
وبعض الجبن الأزرق--

554
00:26:50,176 --> 00:26:51,310
ط ط!

555
00:26:51,310 --> 00:26:52,645
أنا آسف.

556
00:26:54,580 --> 00:26:56,515
هل يمكن أن تعذرني
لثانية واحدة؟

557
00:26:56,515 --> 00:26:57,684
بالتأكيد.

558
00:26:57,684 --> 00:26:59,351
[يتقيأ]

559
00:27:03,122 --> 00:27:04,523
الصبي، أشعر أنني بحالة جيدة.

560
00:27:04,523 --> 00:27:08,227
يا إلهي. لا تقلق.
سوف تشعر بالتحسن في ثانية واحدة.

561
00:27:08,227 --> 00:27:10,396
[تنهدات]

562
00:27:11,630 --> 00:27:13,332
[يتقيأ]

563
00:27:18,637 --> 00:27:21,941
إنه لا يحصل
أفضل من هذا.

564
00:27:22,942 --> 00:27:24,476
أنت لا تزال تريد الذهاب
إلى ذلك الحزب؟

565
00:27:24,476 --> 00:27:26,312
أوه، نعم،
تماما.

566
00:27:26,312 --> 00:27:27,880
[صفارات]

567
00:27:30,917 --> 00:27:32,785
هل نحن متأكدون؟
هل هذا آمن؟

568
00:27:32,785 --> 00:27:34,954
انها آمنة. اسمح لي.

569
00:27:37,623 --> 00:27:39,058
أوف!

570
00:27:39,058 --> 00:27:40,259
ها!

571
00:27:41,393 --> 00:27:42,461
ط ط!

572
00:27:42,461 --> 00:27:44,230
ربما ينبغي علينا ذلك
تخطي الحفلة.

573
00:27:44,230 --> 00:27:46,132
ط ط ط.

574
00:27:48,835 --> 00:27:51,037
[ايمي تضحك]

575
00:27:52,805 --> 00:27:55,341
مرحبًا، أنا آسف بشأن ما سبق.
كيف حال الكرات الخاصة بك؟

576
00:27:55,341 --> 00:27:58,444
إنهم بخير.
شكرا لسؤالك ذلك.

577
00:27:58,444 --> 00:28:00,847
لقد قضيت وقتا رائعا
الليلة.

578
00:28:00,847 --> 00:28:03,382
كارثة واحدة بعد ذلك
آخر. لقد أحببته.

579
00:28:03,382 --> 00:28:04,583
أنا أيضاً.

580
00:28:04,583 --> 00:28:06,518
هذا أنا.

581
00:28:06,518 --> 00:28:08,420
أوه.

582
00:28:12,291 --> 00:28:13,860
[يضحك]

583
00:28:13,860 --> 00:28:15,862
هل ترغب في ذلك
تعال إلى متجري

584
00:28:15,862 --> 00:28:17,529
في وقت ما، هل تراني أعمل؟

585
00:28:17,529 --> 00:28:18,931
أوه نعم.
هذا سيكون عظيما.

586
00:28:18,931 --> 00:28:22,168
غداً؟ أستطيع دائما
استخدم القليل من المساعدة.

587
00:28:22,168 --> 00:28:24,136
أوه، أم...

588
00:28:24,136 --> 00:28:26,105
أوه. أنا آسف.

589
00:28:26,105 --> 00:28:27,673
أنت على الأرجح
مشغول حقا. وهذا موافق.

590
00:28:27,673 --> 00:28:29,441
لا، أنا
حقا أحب.

591
00:28:29,441 --> 00:28:31,911
قل لا أكثر.
أفهم.

592
00:28:44,723 --> 00:28:46,926
[الرش]

593
00:28:53,132 --> 00:28:54,000
[صلصلة]

594
00:28:54,000 --> 00:28:55,768
[تقليد
هتاف الجماهير]

595
00:28:55,768 --> 00:28:57,069
ماذا حدث؟

596
00:28:57,069 --> 00:28:58,304
جي--

597
00:28:58,304 --> 00:29:00,406
ماذا حدث بحق الجحيم؟
إلى رأسك؟

598
00:29:00,406 --> 00:29:02,508
لقد كنت مستيقظًا لمدة 9 ساعات.
لقد شعرت بالملل.

599
00:29:02,508 --> 00:29:03,910
أنت رجل غريب جداً.

600
00:29:03,910 --> 00:29:05,945
الآن، هل ستحصل؟
خارج شقتي؟

601
00:29:05,945 --> 00:29:08,080
ماذا حدث؟
لا شئ.

602
00:29:08,080 --> 00:29:10,649
أوسكي، أوسكي،
إنها الساعة 6:00 صباحًا.

603
00:29:10,649 --> 00:29:12,118
لقد كان الأمر فظيعًا، حسنًا؟

604
00:29:12,118 --> 00:29:15,054
بمجرد مغادرتنا المعرض،
اشتعلت النيران في سيارتنا.

605
00:29:15,054 --> 00:29:17,256
ثم رفقتني
في الوجه.

606
00:29:17,256 --> 00:29:20,426
ثم--[الشمم]--
كلانا تقيأ.

607
00:29:20,426 --> 00:29:25,164
ثم انتقدت مقبض السيارة
في خصيتي، حسنًا؟

608
00:29:25,164 --> 00:29:26,899
الليلة بأكملها
لقد كانت كارثة كاملة.

609
00:29:26,899 --> 00:29:28,801
أنت في الحب
معها.

610
00:29:28,801 --> 00:29:30,469
إلى حد كبير.

611
00:29:30,469 --> 00:29:32,371
[تنهدات]

612
00:29:32,371 --> 00:29:35,975
أوسكار، سأحصل عليه
للتخلف عن سداد الرهن العقاري الخاص بي

613
00:29:35,975 --> 00:29:37,743
وانتقل إلى الشارع
ويعيش في صندوق

614
00:29:37,743 --> 00:29:39,912
والمشي لأعلى ولأسفل
الشارع مع وعاء صغير

615
00:29:39,912 --> 00:29:41,513
التسول للحصول على عصيدة
وقشور الخبز،

616
00:29:41,513 --> 00:29:42,949
بسببك، أنت نذل!

617
00:29:42,949 --> 00:29:44,783
لقد أخبرتك،
لم يحدث شيء.

618
00:29:44,783 --> 00:29:45,885
شيء ما
يحدث دائما.

619
00:29:45,885 --> 00:29:47,286
عندما يتعلق الأمر ب
أنت والرومانسية,

620
00:29:47,286 --> 00:29:49,121
بقدر ما أحبك،
شيء ما يحدث دائمًا.

621
00:29:49,121 --> 00:29:51,057
أتعلم؟
أنا مستاء من ذلك، حسنًا؟

622
00:29:51,057 --> 00:29:54,026
لقد كان لدي الكثير من العلاقات
لقد كان ذلك ناجحًا جدًا.

623
00:29:54,026 --> 00:29:56,495
قبل أن يذهبوا
في أي مكان على الاطلاق.

624
00:29:59,798 --> 00:30:01,300
أنا آسف. أوسكار، استمع.

625
00:30:01,300 --> 00:30:04,670
لم أقصثد ذلك.
أنا حقا لم أقصد ذلك.

626
00:30:04,670 --> 00:30:06,572
عليك أن ترى
هذه المرأة، بيتر.

627
00:30:06,572 --> 00:30:09,475
إنها جميلة...

628
00:30:09,475 --> 00:30:10,742
ومضحك...

629
00:30:10,742 --> 00:30:13,245
وذكية.

630
00:30:13,245 --> 00:30:15,781
ولديها الحمار
هذا مثير جدًا

631
00:30:15,781 --> 00:30:18,017
أنني أكافح من أجل ذلك
افهمها.

632
00:30:18,017 --> 00:30:20,019
هل أنت ذاهب إلى الكروشيه
هذا في وسادة

633
00:30:20,019 --> 00:30:21,687
وأرسلها
إلى والدتها؟

634
00:30:21,687 --> 00:30:23,655
ها.

635
00:30:23,655 --> 00:30:25,391
كما تعلمون، أنت
البدء في الصوت

636
00:30:25,391 --> 00:30:27,359
مثل لديك جدا
رأي منخفض فيّ، سيدي.

637
00:30:27,359 --> 00:30:29,828
أوسكار، كما تعلمون
هذا ليس صحيحا.

638
00:30:29,828 --> 00:30:31,363
هذا فقط
هذا المشروع

639
00:30:31,363 --> 00:30:32,965
يمثل مثل هذا الرائد
فرصة لنا.

640
00:30:32,965 --> 00:30:35,067
كل أحلامنا
يمكن أن يتحقق.

641
00:30:35,067 --> 00:30:37,203
أنا متأكد من أن إيمي جميلة
ومعقدة،

642
00:30:37,203 --> 00:30:39,271
ولكن هناك مليون
الفتيات هناك

643
00:30:39,271 --> 00:30:41,874
وفقط
مشروع واحد مثل هذا،

644
00:30:41,874 --> 00:30:44,476
لذلك أنا أتوسل إليك،
من فضلك، من فضلك،

645
00:30:44,476 --> 00:30:46,045
ابقى بعيدا عن ايمي.

646
00:30:46,045 --> 00:30:48,981
ومؤخرتها المحيرة.

647
00:30:50,782 --> 00:30:52,051
نعم.

648
00:30:53,452 --> 00:30:54,887
نعم؟

649
00:30:54,887 --> 00:30:57,423
حسنًا، سأبقى بعيدًا.

650
00:30:59,725 --> 00:31:01,193
آسف.

651
00:31:05,864 --> 00:31:07,199
حركه!

652
00:31:17,809 --> 00:31:20,012
[ينتحب]

653
00:31:21,147 --> 00:31:22,414
كم نحن
هل تدفع لهم؟

654
00:31:22,414 --> 00:31:25,884
إنهم متدربون.
إنها مجانية.

655
00:31:25,884 --> 00:31:28,154
نعم، حسنا،
نحن نحصل على انفصل.

656
00:31:28,154 --> 00:31:30,822
[رنين الهاتف الخليوي]

657
00:31:30,822 --> 00:31:32,558
مرحبا.

658
00:31:32,558 --> 00:31:33,625
أوسكار، كيف حالك؟

659
00:31:33,625 --> 00:31:37,796
أوه، مرحبا، تشارلز.
انتظر لثانية واحدة فقط؟

660
00:31:37,796 --> 00:31:39,498
إنه تشارلز!

661
00:31:41,467 --> 00:31:42,935
تشارلز: كيف سار الأمر؟

662
00:31:42,935 --> 00:31:44,436
لقد سارت الأمور بشكل رائع.

663
00:31:44,436 --> 00:31:47,006
نعم، لا أعتقد أن لديك
أي شيء يدعو للقلق هناك.

664
00:31:47,006 --> 00:31:49,408
كارترايت--كان الأمر رائعًا.

665
00:31:49,408 --> 00:31:51,710
أرى. ممتاز.
شكراً جزيلاً.

666
00:31:51,710 --> 00:31:56,215
أنا أعرف هذا الأمر برمته
قد يبدو متطرفًا بالنسبة لك.

667
00:31:56,215 --> 00:31:59,218
أنا لست فخوراً بنفسي،
أطلب منك أن تعتني بها،

668
00:31:59,218 --> 00:32:00,552
ولكن فقط مع العلم
شخص ما هناك،

669
00:32:00,552 --> 00:32:02,854
أننا على حد سواء
إبقاء العين خارج.

670
00:32:02,854 --> 00:32:06,158
أنا فقط مرتاح.

671
00:32:06,158 --> 00:32:08,560
لهذا السبب أنا أحبك
لقضاء الكثير من الوقت

672
00:32:08,560 --> 00:32:10,829
معها قدر الإمكان.
ماذا تقول؟

673
00:32:10,829 --> 00:32:13,865
الكثير من الوقت مع
ايمي ممكن؟

674
00:32:13,865 --> 00:32:15,534
قل لا!

675
00:32:15,534 --> 00:32:17,936
اه، أنا...

676
00:32:17,936 --> 00:32:21,273
كما تعلمون، بقدر ما
أحب ذلك يا سيدي،

677
00:32:21,273 --> 00:32:24,643
أوسكار، أتمنى أن تعرف
لن أطلب منك أبدًا

678
00:32:24,643 --> 00:32:28,080
للقيام بشيء ما
تجد غير متناسقة

679
00:32:28,080 --> 00:32:29,615
مع قيمك.

680
00:32:29,615 --> 00:32:31,417
بالطبع، إذا لم تفعل ذلك
تريد مساعدتي،

681
00:32:31,417 --> 00:32:34,686
هذا جيد.
أنا أفهم تماما.

682
00:32:36,588 --> 00:32:38,224
قل نعم! قل نعم!

683
00:32:39,992 --> 00:32:43,162
نعم. نعم.

684
00:32:43,162 --> 00:32:44,163
شكرا لك أوسكار.

685
00:32:44,163 --> 00:32:45,397
لا مشكلة يا سيدي--

686
00:32:45,397 --> 00:32:47,066
[انقر]

687
00:32:50,136 --> 00:32:52,604
حسنًا، أعتقد أنني فعلت ذلك
لمواصلة رؤيتها.

688
00:32:52,604 --> 00:32:54,606
بالطبع عليك أن تبقي
رؤيتها، أنت معتوه.

689
00:32:54,606 --> 00:32:57,709
أوسكي، أنا محترف.

690
00:32:57,709 --> 00:32:59,545
ذهبت إلى مدرسة الدراسات العليا.

691
00:32:59,545 --> 00:33:02,881
لقد قضيت 72 ليلة كاملة
سنتي الأخيرة.

692
00:33:02,881 --> 00:33:04,716
لقد قضيت فصلًا دراسيًا في مصر.

693
00:33:04,716 --> 00:33:06,285
هل لديك أي فكرة

694
00:33:06,285 --> 00:33:09,421
ما ورق التواليت
هل تشعر وكأنك في مصر؟!

695
00:33:09,421 --> 00:33:12,224
لقد سلمت لفائف القرفة
على شاحنة ذات تعليق سيء

696
00:33:12,224 --> 00:33:14,260
لمدة 3 سنوات! هل تعرف ماذا
ماذا يفعل لكليتيك؟

697
00:33:14,260 --> 00:33:16,028
كليتك! كليتك!

698
00:33:16,028 --> 00:33:18,530
كليتي المسكينة!
كليتي المنقطتين!

699
00:33:21,100 --> 00:33:23,069
فقيري
الكلى ينقط!

700
00:33:23,069 --> 00:33:24,403
[ينتحب]

701
00:33:24,403 --> 00:33:28,674
بلدي ينقط ، ندوب ،
كدمات الكلى!

702
00:33:28,674 --> 00:33:30,676
[عزف موسيقى الجاز الناعمة]

703
00:33:39,785 --> 00:33:42,821
هذا لطيف جدًا منك.

704
00:33:42,821 --> 00:33:44,356
لكنك تعلم
لا أستطيع قبول ذلك.

705
00:33:44,356 --> 00:33:46,792
تعال. لا أستطيع حتى
هل أعطيك هدية صغيرة؟

706
00:33:46,792 --> 00:33:49,395
تشارلز، لقد تجاوزنا هذا.
أنا لا أحتاج إلى أي هدايا.

707
00:33:49,395 --> 00:33:51,797
لدي الكثير من الأشياء
كما هو.

708
00:33:51,797 --> 00:33:53,365
نعم.

709
00:33:53,365 --> 00:33:56,568
لقد فزت.

710
00:33:56,568 --> 00:33:58,470
أنت تفوز دائمًا.

711
00:33:59,571 --> 00:34:02,741
لذا؟ أنا أنتظر صليبي-
فحص حول الليلة الماضية.

712
00:34:02,741 --> 00:34:05,744
استجواب مضاد؟ أنا؟
لن أفعل ذلك أبدًا.

713
00:34:05,744 --> 00:34:09,581
أنت رائع تمامًا
مع خروجي بمفردي؟

714
00:34:09,581 --> 00:34:11,049
بصدق؟

715
00:34:11,049 --> 00:34:12,884
لا، ولكن أنا
العمل على ذلك.

716
00:34:12,884 --> 00:34:16,155
عظيم. أنا جدا
فخور بك.

717
00:34:16,155 --> 00:34:19,125
كما تعلمون، لقد التقيت بشخص ما
مثيرة للاهتمام الليلة الماضية.

718
00:34:19,125 --> 00:34:21,560
في الواقع، أنت تعرفه.
أوسكار نوفاك.

719
00:34:21,560 --> 00:34:24,630
أنت تمزح.
هل قابلت أوسكار؟

720
00:34:24,630 --> 00:34:25,864
هذه صدفة.

721
00:34:25,864 --> 00:34:27,966
نعم.

722
00:34:27,966 --> 00:34:29,768
إنه رجل جيد حقًا.

723
00:34:29,768 --> 00:34:30,969
جداً.

724
00:34:30,969 --> 00:34:33,772
هو وشريكه على حد سواء
شعور جمالي عظيم.

725
00:34:33,772 --> 00:34:35,141
أعتقد أن معظمهم يفعلون ذلك.

726
00:34:35,141 --> 00:34:36,475
معظم؟

727
00:34:36,475 --> 00:34:38,477
الرجال المثليين.

728
00:34:41,280 --> 00:34:43,014
هل تعلم أنه كان مثليًا؟

729
00:34:43,014 --> 00:34:45,617
[يضحك] نعم.

730
00:34:45,617 --> 00:34:46,718
بالتأكيد. نعم.

731
00:34:46,718 --> 00:34:48,187
لا يهمني.

732
00:34:48,187 --> 00:34:49,721
لا يزعجني.

733
00:34:49,721 --> 00:34:52,224
يمين. من يهتم؟

734
00:35:07,973 --> 00:35:09,375
كما تعلمون،
الليلة الأخرى

735
00:35:09,375 --> 00:35:12,010
لقد بدأت تقريبًا
هل لديك إعجاب بك؟

736
00:35:12,010 --> 00:35:13,011
أليس هذا مضحكا؟

737
00:35:13,011 --> 00:35:14,413
همم.

738
00:35:14,413 --> 00:35:17,883
شيء عن وقت متأخر من الليل
والعواصف الرعدية.

739
00:35:17,883 --> 00:35:20,619
آمل أن يكون هذا جيدًا معك.

740
00:35:20,619 --> 00:35:23,054
نعم. إنه--نعم.

741
00:35:23,054 --> 00:35:25,457
[ضربات]

742
00:35:28,460 --> 00:35:30,529
أوسكار، إذا كنت أنا وأنت
سأستمر في التسكع،

743
00:35:30,529 --> 00:35:33,732
هناك شيء ما
يجب أن أخبرك.

744
00:35:33,732 --> 00:35:35,234
ماذا؟

745
00:35:35,234 --> 00:35:36,768
تعال هنا.

746
00:35:38,470 --> 00:35:41,807
تذكر الليلة الأخرى عندما
لقد ذكرت تشارلز نيومان

747
00:35:41,807 --> 00:35:43,809
وقلت أنني أعرفه؟

748
00:35:43,809 --> 00:35:44,810
نعم؟

749
00:35:44,810 --> 00:35:46,978
اعذرني؟
ينفخ.

750
00:35:46,978 --> 00:35:49,281
ساعدني في الضربة.
اعذرني؟

751
00:35:49,281 --> 00:35:51,283
حافظ على فمك
في الافتتاح.

752
00:35:52,551 --> 00:35:56,488
حسنا، الحقيقة
هل هذا في الواقع...

753
00:35:56,488 --> 00:35:58,424
تشارلز وأنا
متورطون.

754
00:35:58,424 --> 00:35:59,791
نحن لدينا علاقة غرامية.

755
00:35:59,791 --> 00:36:01,026
أوه.

756
00:36:01,026 --> 00:36:02,661
نعم، أليس هذا غريبا؟

757
00:36:02,661 --> 00:36:04,463
أنت تظهر في العرض الخاص بي،
نتعرف على بعضنا البعض،

758
00:36:04,463 --> 00:36:06,097
وأنا متورط
مع رئيسك في العمل؟

759
00:36:06,097 --> 00:36:07,566
هذا غريب جدًا.

760
00:36:07,566 --> 00:36:09,368
أنا أعرف.

761
00:36:09,368 --> 00:36:12,204
بالمناسبة، كيف فعلت ذلك؟
اكتشف المزيد عن العرض الخاص بي؟

762
00:36:12,204 --> 00:36:15,674
قرأت--اقرأها
في الصحيفة

763
00:36:15,674 --> 00:36:18,677
وقال: "نفخ الزجاج
يبدو رائعًا حقًا."

764
00:36:18,677 --> 00:36:20,579
ولم يكن لدي
أي شيء أفضل للقيام به.

765
00:36:20,579 --> 00:36:22,848
ها! رجل,
أنت كاذب سيء.

766
00:36:22,848 --> 00:36:24,350
لا يمكنك الكذب.

767
00:36:24,350 --> 00:36:27,453
[طقطقة وهسهسة]

768
00:36:33,259 --> 00:36:36,362
أنا بطيء بعض الشيء يا أوسكار
ولكنني أحسب ذلك.

769
00:36:37,229 --> 00:36:39,498
كنت تتجسس علي.

770
00:36:39,498 --> 00:36:43,269
اسمع، أنا آسف.
أنا آسف جدا.

771
00:36:43,269 --> 00:36:44,870
ينبغي لي حقا
لقد أخبرتك.

772
00:36:44,870 --> 00:36:46,438
عليك أن تفهم.

773
00:36:46,438 --> 00:36:49,341
مهنتنا بأكملها
في يديه.

774
00:36:51,009 --> 00:36:54,079
وبعد ذلك التقيت بك...

775
00:36:54,079 --> 00:36:58,550
وأنت صنعت
3 أصوات في وقت واحد...

776
00:37:01,720 --> 00:37:05,123
وأنا فقط أردت ذلك
للتعرف عليك.

777
00:37:05,123 --> 00:37:07,859
نعم.

778
00:37:10,161 --> 00:37:11,963
فقط لا تفعل ذلك أبدًا
اكذب علي مرة أخرى.

779
00:37:11,963 --> 00:37:14,500
نعم.

780
00:37:19,505 --> 00:37:21,707
هيا، إنه أمر عظيم
شيء عن كوننا أصدقاء

781
00:37:21,707 --> 00:37:24,075
مع عشيقة--
أنا حر في معظم الأمسيات.

782
00:37:24,075 --> 00:37:26,111
ماذا تقول؟

783
00:37:26,111 --> 00:37:28,914
أوه، اه، الليلة؟ رائع.

784
00:37:28,914 --> 00:37:30,916
إذا لم تأتي،
سأخبر تشارلز

785
00:37:30,916 --> 00:37:32,818
لقد أصبحت مجنونًا تمامًا
وصنع تمريرة في وجهي.

786
00:37:32,818 --> 00:37:35,654
يمكنني حقا الحصول عليك
في ورطة، أوسكار.

787
00:37:37,489 --> 00:37:39,090
أوه، لقد حصلت
للاستحمام.

788
00:37:39,090 --> 00:37:40,726
نعم،
كنت سأقول.

789
00:37:40,726 --> 00:37:42,728
ها!

790
00:37:42,728 --> 00:37:45,497
كما تعلمون، فهمت
هذا الشعور من حولك؟

791
00:37:45,497 --> 00:37:46,898
أنا لا أعرف لماذا.

792
00:37:46,898 --> 00:37:49,568
وكأننا نعرف بعضنا البعض
وقت طويل حقا.

793
00:37:49,568 --> 00:37:52,938
أو في حياة أخرى
أو شيء من هذا.

794
00:37:52,938 --> 00:37:54,340
أنت تعرف ما أعنيه؟

795
00:37:54,340 --> 00:37:55,607
نعم.

796
00:37:55,607 --> 00:37:57,443
لا.

797
00:37:58,977 --> 00:38:00,178
ماذا كان؟
السؤال؟

798
00:38:00,178 --> 00:38:01,212
هل أنت دائما
هذا العصبي؟

799
00:38:01,212 --> 00:38:02,714
نعم.

800
00:38:04,850 --> 00:38:06,652
دعونا نتناول العشاء
والاحتفال.رائع.

801
00:38:06,652 --> 00:38:10,689
بعد كل شيء، ليس كل يوم
سأقضي وقتًا مع جاسوس.

802
00:38:14,393 --> 00:38:16,061
هناك قرص مضغوط هناك.
ضرب اللعب.

803
00:38:16,061 --> 00:38:17,529
نعم.

804
00:38:22,033 --> 00:38:23,068
سوف أراك
في دقيقة واحدة.

805
00:38:23,068 --> 00:38:24,169
تفضل.

806
00:38:24,169 --> 00:38:25,371
يمين.

807
00:38:26,338 --> 00:38:28,607
[تشغيل الدش]

808
00:38:28,607 --> 00:38:31,810
[تشغيل موسيقى التانغو]

809
00:38:38,083 --> 00:38:39,618
أنا باتمان.

810
00:38:50,896 --> 00:38:52,898
[كسور الزجاج]

811
00:38:58,103 --> 00:38:59,104
ايمي:
* ...ملطخ بالدماء *

812
00:38:59,104 --> 00:39:01,573
* التحقق من ذلك وانظر *

813
00:39:01,573 --> 00:39:05,711
* حصلت على حمى 103 *

814
00:39:05,711 --> 00:39:09,347
* هيا يا عزيزي، هل أنت كذلك
هل تفعل أكثر من مجرد الرقص؟ *

815
00:39:09,347 --> 00:39:10,782
* ذوات الدم الحار *

816
00:39:10,782 --> 00:39:12,784
*أنا ذو الدم الحار*

817
00:39:12,784 --> 00:39:13,785
* واو! *

818
00:39:13,785 --> 00:39:16,855
* أعرف ما لدي
في الاعتبار *

819
00:39:16,855 --> 00:39:18,990
*وعليكم أن تعلموا*

820
00:39:18,990 --> 00:39:20,025
*أنا ساخن*

821
00:39:20,025 --> 00:39:21,026
أوه، اللعنة.

822
00:39:21,026 --> 00:39:23,361
[يغلق الدش]

823
00:39:26,164 --> 00:39:27,365
واو.

824
00:39:28,166 --> 00:39:30,268
[يعمل على تشغيل الموسيقى]

825
00:39:30,268 --> 00:39:32,203
حسنًا، أنا جاهز.

826
00:39:32,203 --> 00:39:33,271
أين الشمبانيا الخاصة بي؟

827
00:39:33,271 --> 00:39:34,540
هنا.

828
00:39:36,842 --> 00:39:39,110
نخب ل...

829
00:39:39,110 --> 00:39:41,379
اه...

830
00:39:42,347 --> 00:39:43,348
ما الذي يجب أن نحمصه؟

831
00:39:43,348 --> 00:39:44,850
اه، ل...

832
00:39:57,162 --> 00:39:59,364
ماذا، لم تعد تتصل بعد الآن؟
هل تظهر فقط؟

833
00:39:59,364 --> 00:40:00,566
نعم.

834
00:40:01,967 --> 00:40:02,968
أهلاً.

835
00:40:02,968 --> 00:40:04,369
رائع.

836
00:40:04,369 --> 00:40:05,904
الشمبانيا والموسيقى,

837
00:40:05,904 --> 00:40:07,706
إيمي في الكيمونو.

838
00:40:09,641 --> 00:40:12,711
أقسم،
إذا لم تكن مثليًا يا أوسكار...

839
00:40:12,711 --> 00:40:15,113
يجب أن أقتلك.

840
00:40:16,147 --> 00:40:17,148
مثلي الجنس؟

841
00:40:18,283 --> 00:40:21,019
أنا لست مثلي الجنس.
أنا--أنا لم--مثلي الجنس؟

842
00:40:21,019 --> 00:40:21,920
[يضحك]

843
00:40:21,920 --> 00:40:24,389
أوه، أوسكار، هيا.
نحن لا نهتم.

844
00:40:24,389 --> 00:40:26,291
قطعاً.
ماذا يفعل الناس

845
00:40:26,291 --> 00:40:27,292
في الخصوصية
غرف نومهم الخاصة

846
00:40:27,292 --> 00:40:28,426
لا يهمنا،
أليس كذلك؟

847
00:40:28,426 --> 00:40:29,628
يمين.

848
00:40:31,129 --> 00:40:33,264
اهلا كيف حالك؟

849
00:40:33,264 --> 00:40:35,033
أنا فقط أحب
الكيمونو الياباني.

850
00:40:35,033 --> 00:40:36,468
أنا أعرف.

851
00:40:39,237 --> 00:40:47,613
آآآه!

852
00:40:50,716 --> 00:40:52,117
آآآه!

853
00:40:52,117 --> 00:40:53,384
[طرق الباب]

854
00:40:53,384 --> 00:40:54,486
مرحبًا.

855
00:40:54,486 --> 00:40:56,955
الحمد لله أنك هنا.
أحتاج إلى--

856
00:40:56,955 --> 00:40:59,190
يا فتى، يا رفاق رمي
الكثير من حفلات العشاء.

857
00:40:59,190 --> 00:41:00,492
أنا مثلي الجنس.
هذا ما نفعله.

858
00:41:00,492 --> 00:41:01,693
حقًا؟

859
00:41:01,693 --> 00:41:02,928
هذا والتسوق
للكلاب الصغيرة.

860
00:41:02,928 --> 00:41:04,029
هل يمكنني مساعدتك؟
مع شيء ما؟

861
00:41:04,029 --> 00:41:05,831
انا بحاجة للتحدث
معك على انفراد.

862
00:41:05,831 --> 00:41:09,034
انا بحاجة للتحدث
معه على انفراد.

863
00:41:09,868 --> 00:41:12,103
نحن في طريقنا للتحدث
على انفراد.

864
00:41:13,839 --> 00:41:16,341
هل يريد أحد الكابتشينو؟

865
00:41:16,341 --> 00:41:18,443
[فقاعة بصوت عال]

866
00:41:18,443 --> 00:41:19,545
يعتقدون أنني مثلي الجنس.

867
00:41:19,545 --> 00:41:20,579
ماذا؟

868
00:41:20,579 --> 00:41:23,181
يعتقدون أنني مثلي الجنس.

869
00:41:23,181 --> 00:41:25,617
تعال مرة أخرى؟

870
00:41:25,617 --> 00:41:26,818
الجميع يفكر...

871
00:41:26,818 --> 00:41:28,286
[توقف الفقاعات]
أنا مثلي الجنس!

872
00:41:28,286 --> 00:41:30,622
لقد فزت بالمسبح.

873
00:41:30,622 --> 00:41:33,091
[تصفيق]

874
00:41:34,192 --> 00:41:35,193
تعال مرة أخرى؟

875
00:41:35,193 --> 00:41:37,696
ايمي وتشارلز

876
00:41:37,696 --> 00:41:39,364
أعتقد أنني مثلي الجنس.

877
00:41:39,364 --> 00:41:41,199
أوه، لا.
أوه، نعم.

878
00:41:41,199 --> 00:41:42,367
أنت مثلي الجنس.

879
00:41:42,367 --> 00:41:43,368
أنا مثلي الجنس.

880
00:41:43,368 --> 00:41:44,836
نحن مثليون جنسيا.

881
00:41:46,337 --> 00:41:48,239
حسنًا، بيتر:
جيد يا إلهي.

882
00:41:48,239 --> 00:41:49,541
أنا أعرف.

883
00:41:49,541 --> 00:41:51,643
أعني، كيف يمكنهم ذلك؟
هل تعتقد ذلك؟ أنا، مثلي الجنس؟

884
00:41:51,643 --> 00:41:54,445
أعني، هذا فقط
لذا - محرج للغاية

885
00:41:54,445 --> 00:41:56,615
و--و-و
الإماتة و...

886
00:41:56,615 --> 00:41:57,616
مهينة.

887
00:41:57,616 --> 00:41:58,984
مهينة.
نعم.

888
00:41:58,984 --> 00:42:01,286
أعني أنني لا أفهم ذلك.
أنا لا أرى ذلك.

889
00:42:01,286 --> 00:42:03,288
أنا مجرد منتظم،
عادي...

890
00:42:04,756 --> 00:42:07,025
الأحمق غير حساس.

891
00:42:08,059 --> 00:42:10,962
ولكن، هيا، كما تعلمون
ماذا أعني، أليس كذلك؟

892
00:42:10,962 --> 00:42:12,631
أوه، بالتأكيد.

893
00:42:12,631 --> 00:42:14,833
أنا أعلم أنه عندما تقول
أنك تعرضت للإهانة،

894
00:42:14,833 --> 00:42:16,902
ما تعنيه في الواقع هو
أنت فخور ولا تخجل.

895
00:42:16,902 --> 00:42:19,204
لا، لا، ليس هذا.
إنه فقط--

896
00:42:19,204 --> 00:42:20,471
أن تكون مثليًا ليس أمرًا طبيعيًا؟

897
00:42:20,471 --> 00:42:21,673
أنت تعلم أنني لا أعرف
أعتقد ذلك، حسنا؟

898
00:42:21,673 --> 00:42:23,575
ليس لدي مشكلة
مع كون الناس مثليين.

899
00:42:23,575 --> 00:42:25,343
في الواقع، أنا كل شيء
للمثلية الجنسية،

900
00:42:25,343 --> 00:42:27,613
خاصة عندما يحدث ذلك
بين امرأتين رائعتين--

901
00:42:27,613 --> 00:42:30,548
أو 3--
لكنني لست مثلي الجنس.

902
00:42:32,017 --> 00:42:36,354
انظر، أنا آسف. لم أفعل ذلك
يعني ما قلته من قبل.

903
00:42:36,354 --> 00:42:37,355
ماذا تفعل؟

904
00:42:37,355 --> 00:42:38,790
أحاول أن أقرر

905
00:42:38,790 --> 00:42:41,392
إذا كان يجب أن أتعافى
برشاقة من الشتائم الخاصة بك

906
00:42:41,392 --> 00:42:43,929
أو ركبك.

907
00:42:43,929 --> 00:42:46,965
نعم. أنا غير حساس
و--وقاس.

908
00:42:46,965 --> 00:42:49,000
حسنًا، أنت كذلك
غبي والشباب.

909
00:42:49,000 --> 00:42:49,835
نعم.

910
00:42:49,835 --> 00:42:51,569
نعم، غبي وشاب،

911
00:42:51,569 --> 00:42:52,804
ولكن هذا لا
تغيير الحقيقة

912
00:42:52,804 --> 00:42:55,306
هذا نحن
في أعماق القرف هنا، حسنا؟

913
00:42:55,306 --> 00:42:56,608
إذن ما نحن؟
هل ستفعل؟

914
00:42:56,608 --> 00:42:57,876
نحن؟ أنا لا أرى حقا

915
00:42:57,876 --> 00:42:59,477
هناك أي شيء في
خاص بالنسبة لي للقيام به.

916
00:42:59,477 --> 00:43:01,747
علينا أن نفعل
شيء ما.لماذا؟

917
00:43:03,048 --> 00:43:05,316
لأن الجميع
يعتقد أنني مثلي الجنس.

918
00:43:05,316 --> 00:43:07,552
أنا لا.
لم تكن؟

919
00:43:07,552 --> 00:43:08,754
من يهتم؟

920
00:43:10,221 --> 00:43:12,390
أنت تستمتع بهذا.

921
00:43:12,390 --> 00:43:13,759
الآن يا يونغ أوسكي،

922
00:43:13,759 --> 00:43:15,727
قلت لك عندما أردت
للذهاب للتجسس على تلك الفتاة

923
00:43:15,727 --> 00:43:17,663
قد يحدث شيء سيء.
أنت لم تستمع،

924
00:43:17,663 --> 00:43:19,330
لذا فإن الواقع هو--
لا.

925
00:43:19,330 --> 00:43:21,967
نعم. الحقيقة هي،
لقد صنعت سريرك الكبير للمثليين،

926
00:43:21,967 --> 00:43:23,902
ويجب أن يغفو الآن
جايلي فيه.

927
00:43:25,336 --> 00:43:26,738
لكنني--لا أريد ذلك.

928
00:43:27,605 --> 00:43:28,840
أحلام جميلة.

929
00:43:28,840 --> 00:43:31,209
مرحبًا، سأراك في
حفلة العشاء القادمة.

930
00:43:32,477 --> 00:43:33,779
رجل مسكين.

931
00:43:33,779 --> 00:43:35,413
إنه أمر صعب للغاية
أنت أولا يخرج.

932
00:43:35,413 --> 00:43:36,648
أوهه!

933
00:43:47,793 --> 00:43:52,163
* إنه النوع الأكثر جنونًا
الحب *

934
00:43:52,964 --> 00:43:56,835
*إنه حب جنوني وجنوني*

935
00:43:56,835 --> 00:43:59,237
* أوه، نعم *

936
00:44:01,439 --> 00:44:03,041
[عالية النبرة]
آآآه!

937
00:44:05,677 --> 00:44:07,645
[منخفضة النبرة]
آآآه!

938
00:44:07,645 --> 00:44:08,914
آآآه!

939
00:44:12,283 --> 00:44:14,652
هل تريد بيرة؟
انا ذاهب للاستيلاء على البيرة.

940
00:44:16,254 --> 00:44:18,589
زاك: ها هو.
هناك الرجل.

941
00:44:18,589 --> 00:44:19,791
اذهب يا صديقي. لقد حصلت
للتشغيل مع ذلك.

942
00:44:19,791 --> 00:44:20,859
هيا يا عزيزي.

943
00:44:20,859 --> 00:44:22,393
هيا، بونديروسا.

944
00:44:22,393 --> 00:44:23,394
عليك الركض.

945
00:44:25,130 --> 00:44:26,531
الكل: اه!

946
00:44:26,531 --> 00:44:29,100
عذرًا!
عذرًا!

947
00:44:29,100 --> 00:44:31,036
إذن، كيف تمت عملية التجسس؟
اذهب في الليلة الأخرى؟

948
00:44:31,036 --> 00:44:34,239
اه، إنه مجرد القليل--
معقدة قليلا.

949
00:44:34,239 --> 00:44:35,540
لقد فعلها.
نتيجة.

950
00:44:35,540 --> 00:44:38,343
قف، قف، قف.
هل أنت محظوظ؟

951
00:44:38,343 --> 00:44:39,610
واو...

952
00:44:39,610 --> 00:44:40,678
هل هي مكدسة؟

953
00:44:40,678 --> 00:44:41,847
إنها مكدسة حقًا،
أليس كذلك؟

954
00:44:41,847 --> 00:44:44,149
يا إلهي.
هل ربطتك؟

955
00:44:44,149 --> 00:44:47,418
إنها دوميناتريكس،
أليس كذلك؟

956
00:44:47,418 --> 00:44:49,620
ها! أنت الخنزير الصغير.

957
00:44:49,620 --> 00:44:53,358
لقد حصلت عليها مع الساخن،
دوميناتركس كبيرة الصدر، هاه؟

958
00:44:53,358 --> 00:44:55,260
أخبرني أنت.

959
00:44:55,260 --> 00:44:57,062
[يضحك]

960
00:44:57,062 --> 00:44:58,463
هل أنا الوحيد
من يستمع؟

961
00:44:59,765 --> 00:45:01,566
لم يحدث شيء
مع ايمي.

962
00:45:01,566 --> 00:45:04,569
وعلى أية حال، أنا، أم...

963
00:45:04,569 --> 00:45:05,636
لقد كنت أعني
لأخبركم يا رفاق

964
00:45:05,636 --> 00:45:06,905
ذلك، كما تعلمون، أحمد...

965
00:45:06,905 --> 00:45:08,673
أنت لن تفعل ذلك
شاهدني مع أي امرأة

966
00:45:08,673 --> 00:45:09,841
لفترة من الوقت.

967
00:45:09,841 --> 00:45:11,542
كما تعلمون، أنا فقط
نوع من قررت...

968
00:45:11,542 --> 00:45:14,112
فقط أقسم الفتيات
لفترة من الوقت--

969
00:45:14,112 --> 00:45:17,248
أنا لا أعرف، فقط
القليل من الوقت.

970
00:45:17,248 --> 00:45:19,084
[طنين جرس الباب]

971
00:45:21,686 --> 00:45:22,687
أوسكار: إيمي.

972
00:45:22,687 --> 00:45:23,789
هل يمكنني الانتقال للعيش؟

973
00:45:23,789 --> 00:45:25,490
أضع معظم أشيائي
في التخزين.

974
00:45:25,490 --> 00:45:26,591
هذا هو ما أحتاجه.

975
00:45:26,591 --> 00:45:28,226
أحتاج إلى ملابسي،
كتب الرسم الخاصة بي،

976
00:45:28,226 --> 00:45:29,394
أدواتي.

977
00:45:29,394 --> 00:45:31,596
إذن، أنت أيمي.

978
00:45:31,596 --> 00:45:33,698
سعيد بلقائك.

979
00:45:33,698 --> 00:45:35,100
أهلاً.

980
00:45:35,100 --> 00:45:37,268
أخبرنا أوسكار
عن الليلة الأخرى.

981
00:45:37,268 --> 00:45:38,403
لقد فعل ذلك؟

982
00:45:38,403 --> 00:45:40,038
هذا محرج للغاية
بعد ما فعلته له.

983
00:45:40,038 --> 00:45:42,040
هل كراتك بخير،
أم أنهم ما زالوا مؤلمين؟

984
00:45:44,142 --> 00:45:46,244
ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
انطلق. حان وقت الانطلاق.

985
00:45:47,813 --> 00:45:49,480
تشاو.
نعم.

986
00:45:49,480 --> 00:45:50,816
أنا خارج.
نعم.

987
00:45:50,816 --> 00:45:52,017
أدوات.

988
00:45:52,017 --> 00:45:53,551
نعم.

989
00:45:53,551 --> 00:45:54,752
زاك: هاه.

990
00:45:54,752 --> 00:45:55,821
أنا معجب.

991
00:45:55,821 --> 00:45:57,622
ريك:
هل يعجبك ذلك؟

992
00:45:57,622 --> 00:45:58,990
مشروع القانون:
لذيذة جدًا، هاه؟

993
00:45:58,990 --> 00:46:00,191
هل كلهم ​​مثليين؟

994
00:46:01,426 --> 00:46:02,760
قف!

995
00:46:05,130 --> 00:46:06,164
نعم.

996
00:46:06,164 --> 00:46:07,332
اللعنة.

997
00:46:07,332 --> 00:46:09,968
الصغير
كان لطيفًا نوعًا ما.

998
00:46:09,968 --> 00:46:11,469
نعم، حسنًا، إنه ليس كذلك
بالضبط نوعي.

999
00:46:11,469 --> 00:46:12,303
دعني أسألك--

1000
00:46:12,303 --> 00:46:14,205
مرحبًا، كيف حال كيفن
هل تفعل هذه الليلة؟

1001
00:46:14,205 --> 00:46:15,006
لم يسجل بعد؟

1002
00:46:15,006 --> 00:46:16,041
أوه، انه ركل الحمار.

1003
00:46:16,041 --> 00:46:17,208
حقًا؟
هل تحبه؟

1004
00:46:17,208 --> 00:46:18,543
هل أنت تمزح؟
أنا أعبد الرجل.

1005
00:46:20,378 --> 00:46:21,379
إذن، اه...

1006
00:46:22,413 --> 00:46:23,314
هل أنت بخير؟

1007
00:46:23,314 --> 00:46:25,350
كما تعلمون، هذا المكان
رائع--

1008
00:46:25,350 --> 00:46:26,451
تصميم، ولكن رائع.

1009
00:46:27,652 --> 00:46:28,786
سمك التونة.

1010
00:46:28,786 --> 00:46:29,955
شجاع جدًا.

1011
00:46:29,955 --> 00:46:31,256
في الواقع، لقد أحضرت ذلك
فقط لأجلك.

1012
00:46:31,256 --> 00:46:32,523
أوه، شكرا.

1013
00:46:32,523 --> 00:46:34,659
[يضحك]

1014
00:46:34,659 --> 00:46:36,928
أحضرت ذلك
لك أيضًا.

1015
00:46:36,928 --> 00:46:39,030
سوف يناسبك تمامًا.

1016
00:46:43,801 --> 00:46:45,170
هل هذا أنت؟
لا.

1017
00:46:45,170 --> 00:46:47,772
ها ها ها ها ها!
هل كنت في الفرقة؟

1018
00:46:47,772 --> 00:46:49,040
هؤلاء هم أصدقائي
في المدرسة الثانوية.

1019
00:46:49,040 --> 00:46:50,842
حسنا، ولكنك على علم
ما تبدو عليه

1020
00:46:50,842 --> 00:46:52,010
في هذه الصورة، أليس كذلك؟

1021
00:46:52,010 --> 00:46:53,044
هذا ليس خطأي.
لقد كانت الثمانينيات.

1022
00:46:53,044 --> 00:46:54,312
لقد صنعوك
تبدو مثل ذلك.

1023
00:46:54,312 --> 00:46:55,780
أنت لا تبدو مثل
دورك في الثمانينات؟

1024
00:46:55,780 --> 00:46:57,248
مرحبًا، لقد نجحت
الثمانينات خالية من DORK.

1025
00:46:57,248 --> 00:46:59,517
صحيح، وأنت
تعويض ذلك الآن.

1026
00:46:59,517 --> 00:47:01,819
اه-أوه.
ها ها. ها ها.

1027
00:47:05,556 --> 00:47:06,557
[تنهدات]

1028
00:47:08,293 --> 00:47:10,328
كما تعلمون، وأنا أقدر
هذا، أوسكار،

1029
00:47:10,328 --> 00:47:12,163
وخاصة منذ أنا وأنت
لم نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة.

1030
00:47:12,163 --> 00:47:14,365
لقد كنت كذلك
مراوغة المالك

1031
00:47:14,365 --> 00:47:16,267
لفترة من الوقت، و
لقد قبض عليّ أخيراً،

1032
00:47:16,267 --> 00:47:18,970
وأنا لم أكن أعرف
ماذا تفعل، و...

1033
00:47:18,970 --> 00:47:20,271
انظر، الشيء هو،
لدي الكثير من الأصدقاء.

1034
00:47:20,271 --> 00:47:22,707
أنا فقط لا أملك
الكثير من الأصدقاء،

1035
00:47:22,707 --> 00:47:23,942
هل تعلم؟

1036
00:47:25,843 --> 00:47:27,112
لأقول لك الحقيقة،
لم يكن لدي حقا

1037
00:47:27,112 --> 00:47:28,980
في أي مكان آخر للذهاب إليه.

1038
00:47:28,980 --> 00:47:31,582
لقد جئت
إلى المكان الصحيح.

1039
00:47:37,923 --> 00:47:39,991
[تنهدات]

1040
00:47:39,991 --> 00:47:42,493
مكان رائع.

1041
00:47:43,761 --> 00:47:45,830
كئيب، خام--

1042
00:47:45,830 --> 00:47:46,998
أنا أحب ذلك.

1043
00:47:46,998 --> 00:47:48,366
مرحبًا تشارلز.

1044
00:47:48,366 --> 00:47:51,802
أتمنى أن لا تهتم بي
التوقف عن طريق مثل هذا.

1045
00:47:51,802 --> 00:47:53,004
أخبرتني إيمي
ستكون هنا.

1046
00:47:53,004 --> 00:47:54,605
لا، لا، لا.
فكر في هذا...

1047
00:47:54,605 --> 00:47:55,606
لا.

1048
00:47:55,606 --> 00:47:57,943
دعنا نذهب.

1049
00:47:57,943 --> 00:47:59,911
لقد حصلت لك على غرفة
في الفصول الأربعة--

1050
00:47:59,911 --> 00:48:01,412
لا. وهذا موافق.

1051
00:48:01,412 --> 00:48:04,249
لقد وافق أوسكار بلطف
ليأخذني.

1052
00:48:04,249 --> 00:48:06,751
اه، تشارلز، إيمي كان
ابق هنا معي.

1053
00:48:06,751 --> 00:48:07,752
لا بأس.

1054
00:48:07,752 --> 00:48:09,955
كما قلت، قديس.

1055
00:48:11,356 --> 00:48:12,991
حسنًا، لقد فزت.

1056
00:48:13,992 --> 00:48:16,094
أنت تفوز دائمًا.

1057
00:48:21,466 --> 00:48:22,467
كيف هو المشروع؟

1058
00:48:22,467 --> 00:48:23,468
عظيم.

1059
00:48:29,874 --> 00:48:30,875
[تنهدات]

1060
00:48:30,875 --> 00:48:32,010
لذا...

1061
00:48:32,010 --> 00:48:33,778
نعم. انا ذاهب
للتوجه إلى المنزل الآن.

1062
00:48:33,778 --> 00:48:37,682
أعني، أنا ذاهب
للتوجه إلى هناك ....

1063
00:48:37,682 --> 00:48:39,117
أنا ذاهب إلى السرير.

1064
00:48:39,117 --> 00:48:40,385
نعم.
هل أنت متأكد؟

1065
00:48:40,385 --> 00:48:44,322
كن نائماً في أقرب وقت ممكن
رأسي يضرب الوسادة.

1066
00:48:47,025 --> 00:48:49,294
هذا المكان
هو مثل هذا التفريغ.

1067
00:48:49,294 --> 00:48:51,062
أشعر وكأنني ذاهب
للقبض على شيء ما.

1068
00:48:51,062 --> 00:48:52,263
اصمت، تشاك.

1069
00:48:53,064 --> 00:48:55,266
[إيمي وتشارلز
الثرثرة]

1070
00:49:00,071 --> 00:49:02,473
[قعقعة الزجاج]

1071
00:49:05,676 --> 00:49:07,645
[كلاهما يضحك]

1072
00:49:07,645 --> 00:49:09,214
القرف.

1073
00:49:09,214 --> 00:49:11,983
القرف، القرف، القرف.

1074
00:49:11,983 --> 00:49:12,984
القرف.

1075
00:49:12,984 --> 00:49:15,186
[قعقعة الكائنات]

1076
00:49:17,155 --> 00:49:19,224
[تشغيل موسيقى الروك]

1077
00:49:19,224 --> 00:49:20,958
* على من يقع اللوم؟ *

1078
00:49:20,958 --> 00:49:22,127
*ليس خطأك*

1079
00:49:22,127 --> 00:49:24,329
* لا يتذكرون
اسمك *

1080
00:49:25,130 --> 00:49:27,332
[إيمي وتشارلز
اضحك]

1081
00:49:28,366 --> 00:49:29,667
[محطات تغيير الراديو]

1082
00:49:29,667 --> 00:49:32,037
دي جي: مرحبًا، حسنًا،
إنها الساعة 7:07، شيكاغو.

1083
00:49:32,037 --> 00:49:33,804
استيقظ!
نعم، أنت، ديمويت.

1084
00:49:33,804 --> 00:49:36,241
أنت أحمق، أنت مورون،
أنت حفرة.

1085
00:49:36,241 --> 00:49:38,343
اذهب إلى عملك السيئ الآن.

1086
00:49:38,343 --> 00:49:39,844
انطلق
ملابسك الداخلية القاسية

1087
00:49:39,844 --> 00:49:40,845
وقميصك ذو الياقة الزرقاء.

1088
00:49:40,845 --> 00:49:41,879
[ثابت]

1089
00:49:41,879 --> 00:49:43,514
[كسور الزجاج]

1090
00:49:43,514 --> 00:49:45,516
[التنفس الثقيل]

1091
00:50:04,969 --> 00:50:06,204
مرحبًا.
يا.

1092
00:50:08,406 --> 00:50:09,874
هل يعرف ذلك؟
هل هو مقلوب؟

1093
00:50:09,874 --> 00:50:11,776
[توقف التنفس]

1094
00:50:11,776 --> 00:50:12,843
اليوغا.

1095
00:50:12,843 --> 00:50:15,080
اليوغا.
صحيح، اليوغا.

1096
00:50:15,080 --> 00:50:17,315
الملياردير الجديد الذي أنفق
الليل على أريكتك.

1097
00:50:17,315 --> 00:50:18,316
آمل أنك لا تمانع.

1098
00:50:18,316 --> 00:50:20,585
لا، لا.
نعم، لا.

1099
00:50:23,888 --> 00:50:25,323
[يتنفس بشكل إيقاعي]

1100
00:50:25,323 --> 00:50:27,425
هل تريد بعض القهوة؟

1101
00:50:27,425 --> 00:50:29,427
صه!

1102
00:50:32,263 --> 00:50:36,267
سأحصل عليك فقط
كوب جميل من الكافيين.

1103
00:50:38,469 --> 00:50:40,505
هل لديكم أولاد على حد سواء
هل أنهيت واجبك المنزلي؟

1104
00:50:40,505 --> 00:50:41,539
لطيف.

1105
00:50:41,539 --> 00:50:43,574
لا تقاتل مع
الأطفال الآخرون في الحافلة.

1106
00:50:49,414 --> 00:50:51,149
ماذا تفعل
الليلة؟

1107
00:50:51,149 --> 00:50:52,417
الخروج
مع بعض الأصدقاء.

1108
00:50:52,417 --> 00:50:54,452
عظيم.
يبدو وكأنه متعة.

1109
00:50:54,452 --> 00:50:55,453
مم-هم.

1110
00:50:56,654 --> 00:50:58,389
تشاو.

1111
00:50:58,389 --> 00:50:59,390
تشاو.

1112
00:51:00,191 --> 00:51:01,826
ما أنت
هل تفعل هذه الليلة؟

1113
00:51:01,826 --> 00:51:03,060
الخروج مع صديقاتها.

1114
00:51:03,060 --> 00:51:05,296
عظيم.
يبدو وكأنه متعة.

1115
00:51:07,932 --> 00:51:10,701
[بوق هورن]

1116
00:51:10,701 --> 00:51:12,703
[رنات الجرس]

1117
00:51:15,740 --> 00:51:18,008
وماذا عن العمل
للسيد. تشارلز نيومان؟

1118
00:51:18,008 --> 00:51:19,677
هل هو كل شيء
هو سمعته الطيبة؟

1119
00:51:19,677 --> 00:51:22,547
أوه، كل شيء وأكثر.

1120
00:51:22,547 --> 00:51:23,581
أكثر.

1121
00:51:23,581 --> 00:51:25,283
أنا أفهم أنك
شركة مثلي الجنس بشكل علني.

1122
00:51:25,283 --> 00:51:27,252
هل تشعر بهذا؟
سيكون لها أي تأثير

1123
00:51:27,252 --> 00:51:28,686
في المنافسة،

1124
00:51:28,686 --> 00:51:29,887
بيتر؟

1125
00:51:29,887 --> 00:51:32,157
نحن نحاول فقط
ونقوم بوظائفنا.

1126
00:51:32,157 --> 00:51:33,358
أوسكار؟

1127
00:51:34,292 --> 00:51:35,526
لا أعتقد
هذا مهم

1128
00:51:35,526 --> 00:51:37,262
ما الناس الآخرين
فكر فينا شخصيًا.

1129
00:51:37,262 --> 00:51:38,529
نعم، ولكن لا تشعر

1130
00:51:38,529 --> 00:51:40,765
الذي لديك
مسؤولية معينة

1131
00:51:40,765 --> 00:51:41,766
كمحترف مثلي الجنس؟

1132
00:51:41,766 --> 00:51:42,967
لا.

1133
00:51:42,967 --> 00:51:44,635
إذا كنا موهوبين، فلا ينبغي لنا ذلك
يجب أن تدعم ذلك

1134
00:51:44,635 --> 00:51:46,437
من خلال التظاهر
شيء نحن لسنا كذلك.

1135
00:51:46,437 --> 00:51:49,607
يجب على الناس أن يفهموا
أننا أفراد.

1136
00:51:49,607 --> 00:51:51,876
من يهتم إذا كنا كذلك
مثلي الجنس أو مستقيم؟

1137
00:51:51,876 --> 00:51:54,545
لماذا لا يستطيع الناس فقط
هل تقبلنا كما نحن؟

1138
00:51:56,614 --> 00:51:59,817
أنت تعرف
أنت لست مثلي الجنس، أليس كذلك؟

1139
00:52:03,053 --> 00:52:04,689
[تشغيل الموسيقى]

1140
00:52:04,689 --> 00:52:05,656
هل تعرف ماذا؟

1141
00:52:05,656 --> 00:52:07,725
أعتقد أنك كنت كذلك
العمل بجهد كبير.

1142
00:52:07,725 --> 00:52:09,527
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

1143
00:52:12,330 --> 00:52:14,832
لدي مفاجأة
لك.

1144
00:52:14,832 --> 00:52:15,833
لي؟

1145
00:52:15,833 --> 00:52:17,067
مم-هممم...

1146
00:52:17,067 --> 00:52:18,836
وها هو.

1147
00:52:19,970 --> 00:52:21,672
هذا هو كيفن كارترايت.

1148
00:52:21,672 --> 00:52:23,541
لقد التقيتما
قبل ذلك، أليس كذلك؟

1149
00:52:23,541 --> 00:52:25,243
أوه نعم.

1150
00:52:25,243 --> 00:52:27,111
تذكر
لعبة ميامي، 93؟

1151
00:52:27,111 --> 00:52:28,746
180 ياردة--
لا يصدق.

1152
00:52:28,746 --> 00:52:30,248
حسنًا، في الواقع،
لقد كان، مثل، 150،

1153
00:52:30,248 --> 00:52:32,383
ولكن من يهتم
بضع ياردات، هل تعلم؟

1154
00:52:32,383 --> 00:52:34,084
أنت الرجل.
[يضحك]

1155
00:52:34,084 --> 00:52:35,119
هذا هو كيفن كارترايت

1156
00:52:35,119 --> 00:52:36,321
هنا.

1157
00:52:36,321 --> 00:52:37,988
أليس كذلك - لقد انكسرت
يدك، أليس كذلك؟

1158
00:52:37,988 --> 00:52:39,390
لا، لا، لا،
لقد لويت يدي.

1159
00:52:39,390 --> 00:52:40,558
ما الأمر يا رجل؟

1160
00:52:40,558 --> 00:52:41,659
وبعد ذلك ربحت
50 ياردة أخرى.

1161
00:52:41,659 --> 00:52:43,994
هذه 230 ياردة
في لعبة يا رجل.

1162
00:52:43,994 --> 00:52:45,496
ط ط ط، لا أعرف
حول ذلك.

1163
00:52:45,496 --> 00:52:46,897
هل تعرف ما هو المدهش؟
لاعب البيسبول,

1164
00:52:46,897 --> 00:52:48,165
إذا قام بعرقلة إصبع قدمه،

1165
00:52:48,165 --> 00:52:50,134
إنه معاق
قائمة لمدة 9 سنوات مثلًا.

1166
00:52:50,134 --> 00:52:51,736
أنا لا أعرف حتى
أي لاعبي البيسبول.

1167
00:52:51,736 --> 00:52:52,737
يا!

1168
00:52:54,472 --> 00:52:55,606
أحب البقاء والتحدث،

1169
00:52:55,606 --> 00:52:58,276
لكني أشعر بالملل
خارج ذهني.

1170
00:52:58,276 --> 00:52:59,444
لا.
تصرفوا بأنفسكم.

1171
00:52:59,444 --> 00:53:02,079
نعم.
أنا أحب تلك الفتاة.

1172
00:53:02,079 --> 00:53:03,348
هذه فتاة جيدة.

1173
00:53:03,348 --> 00:53:04,982
اسمع، أنت لن تذهب
ليصرخ اسمي

1174
00:53:04,982 --> 00:53:05,983
لا أكثر، هل أنت؟

1175
00:53:05,983 --> 00:53:07,252
أوه، لا، لا،
لقد انتهيت.

1176
00:53:07,252 --> 00:53:08,819
آه، رائع. لذا، أنت تريد
للحصول على جولة أخرى؟

1177
00:53:08,819 --> 00:53:10,054
قطعاً.
حسنًا.

1178
00:53:10,054 --> 00:53:11,055
هذا هو كيفن كارترايت
هناك حق.

1179
00:53:11,055 --> 00:53:12,790
[يضحك]

1180
00:53:12,790 --> 00:53:14,158
7 ثواني متبقية.

1181
00:53:14,158 --> 00:53:16,160
20 ياردة للنتيجة.

1182
00:53:16,160 --> 00:53:17,295
في انتظار اللعب
للمجموعة.

1183
00:53:17,295 --> 00:53:18,529
تعيين! هت، هت!

1184
00:53:18,529 --> 00:53:21,065
وقد حصل
بعض غرف الجري.

1185
00:53:21,065 --> 00:53:22,166
* ميزان المدفوعات، بيم، القوس *

1186
00:53:22,166 --> 00:53:23,200
تنزه!

1187
00:53:23,200 --> 00:53:24,835
ها ها ها!
يا!

1188
00:53:26,437 --> 00:53:28,473
[كلاهما يضحك]

1189
00:53:30,275 --> 00:53:31,542
أوه...

1190
00:53:34,712 --> 00:53:35,713
أوسكار.

1191
00:53:37,147 --> 00:53:38,449
كيفن.

1192
00:53:38,449 --> 00:53:42,253
أوسكار، حصلت
لأقول لك شيئا.

1193
00:53:42,253 --> 00:53:44,054
أنا منجذب جدًا إليك.

1194
00:53:44,054 --> 00:53:47,091
وهذا
مصطلح كرة القدم ل...

1195
00:53:47,091 --> 00:53:49,927
أنا منجذب جدًا إليك.

1196
00:53:56,301 --> 00:53:57,535
من الواضح.

1197
00:54:00,204 --> 00:54:02,072
مهلا، هل تعرف ماذا؟
لا أستطيع التنفس.

1198
00:54:02,072 --> 00:54:03,073
أوه.
نعم.

1199
00:54:03,073 --> 00:54:04,809
ها نحن ذا.

1200
00:54:04,809 --> 00:54:06,444
أوه، انظر، لقد أخبرت إيمي

1201
00:54:06,444 --> 00:54:07,878
كيف شعرت
عندما التقينا لأول مرة.

1202
00:54:07,878 --> 00:54:09,614
لهذا السبب حددت
هذا الأمر كله.

1203
00:54:09,614 --> 00:54:11,816
أوه، كم هو لطيف جدًا
منها.

1204
00:54:13,284 --> 00:54:15,820
انظر، أنا
جديد قليلا في هذا.

1205
00:54:15,820 --> 00:54:18,889
أدركت فقط أنني كنت مثليًا
منذ عامين،

1206
00:54:18,889 --> 00:54:21,492
بعد أن انفصلنا أنا وإيمي.

1207
00:54:22,627 --> 00:54:24,061
أعني، إذا كنت لا تستطيع ذلك
وقعت في حبها،

1208
00:54:24,061 --> 00:54:25,296
يجب أن تكون مثليًا، أليس كذلك؟

1209
00:54:25,296 --> 00:54:27,164
[يضحك]

1210
00:54:27,164 --> 00:54:28,433
نعم، حسنا...

1211
00:54:28,433 --> 00:54:30,568
أنظر، أنا أعيش فقط
بضع بنايات من هنا.

1212
00:54:30,568 --> 00:54:33,070
هل تريد أن تأتي؟
لشراب آخر؟

1213
00:54:33,070 --> 00:54:34,905
أوه، هذا
الاطراء جدا.

1214
00:54:39,610 --> 00:54:41,379
لكن هل تعرف ماذا؟
ال--

1215
00:54:41,379 --> 00:54:44,014
الحقيقة هي، أنا--أنا
في الحب مع شخص آخر.

1216
00:54:45,883 --> 00:54:46,917
أوه.

1217
00:54:46,917 --> 00:54:48,353
نعم. أعني، أعتقد
أنت عظيم حقًا،

1218
00:54:48,353 --> 00:54:51,221
ولكن أنا نوع من الرأس
فوق الكعب، هل تعلم؟

1219
00:54:51,221 --> 00:54:52,857
أنا--أنا آسف.

1220
00:54:53,658 --> 00:54:56,160
إذا--إذا كان لدى إيمي فقط
أخبرني، أنني كنت سأفعل--

1221
00:54:56,160 --> 00:54:57,995
نعم، حسنًا، في الواقع،
هذا الشخص

1222
00:54:57,995 --> 00:55:00,398
متورط بالكامل
مع شخص آخر،

1223
00:55:00,398 --> 00:55:02,800
لذلك ليس هناك أمل.

1224
00:55:06,003 --> 00:55:08,272
ولكن أنا--أنا فقط...

1225
00:55:08,272 --> 00:55:10,808
لا يمكن أن تساعد في الطريق
الذي أشعر به، هل تعلم؟

1226
00:55:10,808 --> 00:55:12,543
رجل مسكين.

1227
00:55:14,779 --> 00:55:15,780
هذا فظيع.

1228
00:55:19,684 --> 00:55:22,019
أوه، مرحبًا، نعم.
شكرًا.

1229
00:55:24,154 --> 00:55:26,357
[تنهدات]

1230
00:55:28,258 --> 00:55:29,460
كيفن.

1231
00:55:31,862 --> 00:55:32,863
كيفن؟

1232
00:55:34,699 --> 00:55:36,066
كيف؟

1233
00:55:36,066 --> 00:55:38,068
[يغلق الباب]

1234
00:55:42,072 --> 00:55:44,208
أنا لم...

1235
00:55:44,208 --> 00:55:46,043
اسألك...

1236
00:55:46,043 --> 00:55:47,244
للقيام بذلك.

1237
00:55:47,244 --> 00:55:49,447
ايمي : ليس عليك الصراخ
من خلال الباب، أوسكار.

1238
00:55:49,447 --> 00:55:50,915
هل أنت لائق؟

1239
00:55:50,915 --> 00:55:51,916
نعم.

1240
00:55:55,252 --> 00:55:57,922
استمع يا أوسكار، لقد قصدت جيدًا.
لقد عرفت للتو أنك وحيد.

1241
00:55:57,922 --> 00:55:59,023
نعم، حسنا.

1242
00:55:59,023 --> 00:56:00,691
فقط...

1243
00:56:00,691 --> 00:56:02,226
لا تفعل ذلك أبدًا
لي مرة أخرى.

1244
00:56:02,226 --> 00:56:03,428
نعم.

1245
00:56:03,428 --> 00:56:04,695
أنا آسف.

1246
00:56:04,695 --> 00:56:05,830
نعم.

1247
00:56:07,832 --> 00:56:09,600
هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا و
لا تخبر أحدا عن كيفن؟

1248
00:56:09,600 --> 00:56:11,469
انه لا يزال يحاول الشكل
الأشياء لنفسه.

1249
00:56:11,469 --> 00:56:13,938
صدقني،
أمي هي الكلمة.

1250
00:56:13,938 --> 00:56:15,072
الكلمة هي أمي.

1251
00:56:15,072 --> 00:56:16,407
ادخل.

1252
00:56:18,909 --> 00:56:20,845
إذن، ما هو؟
انه ليس نوعك؟

1253
00:56:23,614 --> 00:56:26,083
هو--هو لديه، أم...

1254
00:56:26,083 --> 00:56:27,785
اه، لا.

1255
00:56:27,785 --> 00:56:29,987
لا. أنا--أنا أفضل
لتاريخ الناس

1256
00:56:29,987 --> 00:56:31,556
من هم قليلا...

1257
00:56:31,556 --> 00:56:33,724
أكثر قليلا...

1258
00:56:33,724 --> 00:56:35,826
أنا لا أعرف. ليست كبيرة جدا
وطويل القامة؟

1259
00:56:35,826 --> 00:56:37,895
بالضبط.

1260
00:56:37,895 --> 00:56:39,930
ما هي أفكارك؟
على حجم القضيب؟

1261
00:56:43,501 --> 00:56:45,035
هل تعلم يا أم...

1262
00:56:45,035 --> 00:56:46,370
لم أفعل ذلك بالضبط

1263
00:56:46,370 --> 00:56:48,338
نظمت أفكاري
على ذلك حتى الآن.

1264
00:56:48,338 --> 00:56:49,640
بيني وبينك فقط،

1265
00:56:49,640 --> 00:56:51,308
عندما كنت أواعد كيفن،
كانت لدينا مشكلة حقيقية.

1266
00:56:51,308 --> 00:56:53,911
لديه هذا الشيء العملاق.

1267
00:56:53,911 --> 00:56:55,480
لا تمزح.

1268
00:56:55,480 --> 00:56:57,414
لقد تفاجأت عندما
أخبرني كيفن أنه كان مثليًا.

1269
00:56:57,414 --> 00:56:59,249
أعتقد أنك لا تستطيع أن تقول دائما.

1270
00:56:59,249 --> 00:57:00,284
هل يمكنك أن تمرر لي ماكينة الحلاقة؟

1271
00:57:00,284 --> 00:57:01,719
اه، نعم.

1272
00:57:04,354 --> 00:57:05,590
انا ذاهب للذهاب.

1273
00:57:05,590 --> 00:57:07,525
في الواقع، كان لدي
تجربة مثليه مرة واحدة.

1274
00:57:07,525 --> 00:57:10,127
حقًا؟
مم-هم.

1275
00:57:10,127 --> 00:57:11,596
هل فعلت؟

1276
00:57:12,497 --> 00:57:14,932
نعم.
كان في الكلية.

1277
00:57:14,932 --> 00:57:15,966
كان هناك
هذه الفتاة البرازيلية

1278
00:57:15,966 --> 00:57:18,002
في المقدمة الخاصة بي
فئة الفلسفة.

1279
00:57:18,002 --> 00:57:19,470
و، اه...

1280
00:57:19,470 --> 00:57:20,538
ليلة واحدة،
كنا ندرس،

1281
00:57:20,538 --> 00:57:21,772
وكنا كذلك
تجلس على سريرها،

1282
00:57:21,772 --> 00:57:24,909
وشعرها بالصدفة
نحى يدي.

1283
00:57:24,909 --> 00:57:26,376
وفجأة،
لقد لاحظت

1284
00:57:26,376 --> 00:57:28,479
كم بدت مذهلة--

1285
00:57:28,479 --> 00:57:31,281
جلد الزيتون وهذه
شفاه لا تصدق

1286
00:57:31,281 --> 00:57:33,551
وهذه الجميلة...

1287
00:57:33,551 --> 00:57:34,985
حسنا، أنت تعرف
كيف هو الحال في الكلية.

1288
00:57:34,985 --> 00:57:36,186
لقد جربنا.

1289
00:57:38,255 --> 00:57:40,491
نعم.
كان لديك...

1290
00:57:40,491 --> 00:57:41,826
حسنًا، هذا جيد بالنسبة لك، كما أقول.

1291
00:57:41,826 --> 00:57:44,061
أنا--أنا أقول
جيد بالنسبة لك.

1292
00:57:44,061 --> 00:57:46,931
كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول ذلك أبدًا
رجل مستقيم.

1293
00:57:46,931 --> 00:57:48,599
سيبدأ بالسؤال
أسئلة محيرة حقا،

1294
00:57:48,599 --> 00:57:49,700
محاولة الابتعاد
التفاصيل.

1295
00:57:49,700 --> 00:57:52,036
هذا غريب.
هذا مريض...

1296
00:57:52,036 --> 00:57:53,437
و--وغريب.

1297
00:57:53,437 --> 00:57:54,705
الرجال لديهم هذه الغباء

1298
00:57:54,705 --> 00:57:56,306
بنتهاوس،
تخيلات قناة التوابل

1299
00:57:56,306 --> 00:57:57,608
حوالي 2 امرأتان معًا،

1300
00:57:57,608 --> 00:57:59,243
مع أحزمة الرباط
وحمالات الصدر المرفوعة

1301
00:57:59,243 --> 00:58:01,411
والكعب العالي.

1302
00:58:01,411 --> 00:58:03,548
هذا ليس كذلك
كيف يحدث ذلك.

1303
00:58:03,548 --> 00:58:05,149
حسنًا، بالطبع لا.

1304
00:58:06,150 --> 00:58:08,052
ما يحدث هو...

1305
00:58:08,052 --> 00:58:09,687
كان الأمر مختلفًا تمامًا.

1306
00:58:09,687 --> 00:58:12,557
لقد كانت شغوفة
وحساسة.

1307
00:58:14,592 --> 00:58:16,627
واو، استمع لي.

1308
00:58:16,627 --> 00:58:18,128
يجب أن يكون هذا
مملة جدا بالنسبة لك.

1309
00:58:18,128 --> 00:58:19,864
لا.

1310
00:58:19,864 --> 00:58:22,499
لا. أعني، إنه ليس--
انها ليست مملة.

1311
00:58:22,499 --> 00:58:23,868
حسنًا، لقد فعلنا شيئًا واحدًا

1312
00:58:23,868 --> 00:58:26,036
كان هذا نوعًا ما
تلك الأوهام الذكورية الغبية.

1313
00:58:26,036 --> 00:58:27,572
هل فعلت؟

1314
00:58:27,572 --> 00:58:29,473
نعم.
لقد كان حقا...

1315
00:58:29,473 --> 00:58:30,775
أوه، لا أستطيع حتى أن أقول ذلك.

1316
00:58:30,775 --> 00:58:31,976
أوه، بالتأكيد--بالتأكيد، يمكنك ذلك.

1317
00:58:31,976 --> 00:58:33,878
نحن مجرد زوجين
الصديقات هنا.

1318
00:58:35,445 --> 00:58:36,847
نعم.

1319
00:58:36,847 --> 00:58:38,448
حسنا، تعال هنا.
سوف أهمس بها في أذنك.

1320
00:58:38,448 --> 00:58:39,784
نعم.

1321
00:58:41,586 --> 00:58:43,754
[همس]

1322
00:58:48,058 --> 00:58:49,026
[يضحك]

1323
00:58:49,026 --> 00:58:51,228
أعطني منشفتي،
هل يمكنك ذلك؟

1324
00:58:51,228 --> 00:58:52,797
نعم. بالتأكيد.

1325
00:58:55,600 --> 00:58:56,901
التف حوله.

1326
00:58:56,901 --> 00:58:58,002
نعم.

1327
00:59:13,283 --> 00:59:15,019
يا رجل، الجو حار هنا.

1328
00:59:16,887 --> 00:59:18,088
دي جي: حسنًا، شيكاغو،

1329
00:59:18,088 --> 00:59:19,757
يجب أن أحصل على شيء ما
خارج صدري هنا.

1330
00:59:19,757 --> 00:59:22,026
أنا لا أهتم
توجهك الجنسي.

1331
00:59:22,026 --> 00:59:23,761
أنا لا أهتم
إذا كنت في الخزانة،

1332
00:59:23,761 --> 00:59:24,862
خارج الخزانة،
في زنزانة،

1333
00:59:24,862 --> 00:59:26,496
أسفل عمود الألغام،
على عصا المكنسة.

1334
00:59:26,496 --> 00:59:29,667
لا أهتم!
فقط من فضلك، قم بعملك.

1335
00:59:29,667 --> 00:59:31,035
من هو هذا النذل

1336
00:59:31,035 --> 00:59:33,003
على الصفحة الأولى
من قسم الأعمال؟

1337
00:59:33,003 --> 00:59:35,205
هل رأيته؟
أوسكار نوفاك.

1338
00:59:35,205 --> 00:59:38,308
إنه يشكو،
شكوى، شكوى معتوه.

1339
00:59:38,308 --> 00:59:41,245
حتى لو كنت فرمًا،
مثلي الجنس يعرج،

1340
00:59:41,245 --> 00:59:43,513
لن أقول
المدينة بأكملها حول هذا الموضوع.

1341
00:59:43,513 --> 00:59:44,749
ما أنت--

1342
00:59:44,749 --> 00:59:45,816
آآآه!
[آهات]

1343
00:59:45,816 --> 00:59:47,785
يا إلهي!
هذا مثير للغاية.

1344
00:59:47,785 --> 00:59:49,253
تحدث عن
دعاية عظيمة.

1345
00:59:49,253 --> 00:59:51,656
شعر جيد أيضًا.

1346
00:59:51,656 --> 00:59:54,792
مايكل ديس: * حسنًا، أعتقد ذلك
سأخرج من رأسي*

1347
00:59:54,792 --> 00:59:57,161
بيل: ادفع، ادفع،
ادفع، ادفع.

1348
00:59:57,161 --> 00:59:58,295
جيد، جيد.

1349
00:59:58,295 --> 01:00:00,665
* نعم، أعتقد أنني كذلك
سأخرج من رأسي *

1350
01:00:00,665 --> 01:00:04,401
* فوقك *

1351
01:00:04,401 --> 01:00:06,671
* فوقك *

1352
01:00:06,671 --> 01:00:08,639
اه!
[الإسكات]

1353
01:00:08,639 --> 01:00:11,275
لقد كان بالتأكيد
مباشرة قبل ذلك، أليس كذلك؟

1354
01:00:11,275 --> 01:00:12,810
نعم، حسنا،
هو وبيتر

1355
01:00:12,810 --> 01:00:14,679
لا تنفق الكثير
من الوقت معًا.

1356
01:00:14,679 --> 01:00:16,213
السيد. نيومان.

1357
01:00:16,213 --> 01:00:18,615
* لا أعرف حتى
أنني موجود *

1358
01:00:18,615 --> 01:00:19,616
ش ط ط ط.

1359
01:00:19,616 --> 01:00:20,651
[الهمهمات]

1360
01:00:20,651 --> 01:00:23,520
هل لدينا؟
هل من قادمين جدد اليوم؟

1361
01:00:23,520 --> 01:00:27,291
أهلاً. أنا زاك.

1362
01:00:27,291 --> 01:00:28,358
وأنا...

1363
01:00:28,358 --> 01:00:30,294
مثلي الجنس؟

1364
01:00:30,294 --> 01:00:32,129
الرجل: مرحبًا زاك.

1365
01:00:32,129 --> 01:00:33,831
لا. انا لست...

1366
01:00:37,601 --> 01:00:40,570
* سأخرج من رأسي *

1367
01:00:40,570 --> 01:00:42,439
* فوقك *

1368
01:00:42,439 --> 01:00:45,142
* خارج رأسي *

1369
01:00:45,142 --> 01:00:46,243
* فوقك *

1370
01:00:46,243 --> 01:00:48,445
* خارج رأسي *

1371
01:00:48,445 --> 01:00:49,980
* ليلا ونهارا *

1372
01:00:49,980 --> 01:00:52,082
*ليل ونهار وليل*

1373
01:00:52,082 --> 01:00:53,117
ماذا؟

1374
01:00:53,117 --> 01:00:55,619
آآآه! واو! واو!

1375
01:00:55,619 --> 01:00:58,923
آه ها ها ها ها ها ها!

1376
01:00:58,923 --> 01:01:02,192
*في قلبك*

1377
01:01:03,027 --> 01:01:05,562
* ليس هناك سبب *

1378
01:01:05,562 --> 01:01:07,497
* خجولتي *

1379
01:01:07,497 --> 01:01:10,300
*يجب أن يبقينا منفصلين*

1380
01:01:11,401 --> 01:01:14,338
* سأخرج من رأسي *

1381
01:01:14,338 --> 01:01:15,740
* فوقك *

1382
01:01:15,740 --> 01:01:18,475
* خارج رأسي *

1383
01:01:18,475 --> 01:01:20,377
* فوقك *

1384
01:01:20,377 --> 01:01:22,279
* خارج رأسي *

1385
01:01:22,279 --> 01:01:23,914
* ليلا ونهارا *

1386
01:01:23,914 --> 01:01:26,616
*ليل ونهار وليل*

1387
01:01:26,616 --> 01:01:28,618
*خطأ أم صواب*

1388
01:01:28,618 --> 01:01:31,488
*أريدك*

1389
01:01:31,488 --> 01:01:33,623
* تريدني *

1390
01:01:33,623 --> 01:01:35,960
*أحتاجك بشدة*

1391
01:01:35,960 --> 01:01:39,997
* لا أستطيع أن أفكر
من أي شيء إلا أنت *

1392
01:01:43,768 --> 01:01:44,902
أعتقد أننا...

1393
01:01:44,902 --> 01:01:46,871
كان كيندا
لحظة هناك.

1394
01:01:48,305 --> 01:01:49,673
أوه. أوه، الولايات المتحدة.

1395
01:01:49,673 --> 01:01:51,842
لا، لا. لا،
لم يكن لدينا لحظة.

1396
01:01:51,842 --> 01:01:53,510
لا، كنت هناك.
لا لحظة.

1397
01:01:53,510 --> 01:01:54,979
ها.

1398
01:01:54,979 --> 01:01:57,381
مرحبًا، أنت تمارس التمارين الرياضية،
أنت , لا؟

1399
01:01:57,381 --> 01:01:58,315
اعذرني؟

1400
01:01:58,315 --> 01:01:59,950
حسنا، أنت تنظر
حتى أفضل على المستوى الشخصي

1401
01:01:59,950 --> 01:02:01,618
مما تفعله
في الورقة.

1402
01:02:01,618 --> 01:02:02,820
أنت في حالة رائعة.

1403
01:02:02,820 --> 01:02:04,088
مهلا، حسنا، شكرا، شكرا.

1404
01:02:04,088 --> 01:02:06,623
* سأخرج من رأسي
فوقك *

1405
01:02:06,623 --> 01:02:08,893
* خارج رأسي *

1406
01:02:08,893 --> 01:02:10,828
* فوقك *

1407
01:02:10,828 --> 01:02:12,529
* خارج رأسي *

1408
01:02:12,529 --> 01:02:14,564
* ليلا ونهارا *

1409
01:02:14,564 --> 01:02:16,700
*ليل ونهار وليل*

1410
01:02:16,700 --> 01:02:18,335
*خطأ أم صواب*

1411
01:02:18,335 --> 01:02:19,603
[رنات الجرس]

1412
01:02:19,603 --> 01:02:21,338
*خطأ أم صواب*

1413
01:02:21,338 --> 01:02:24,809
المذيع:
كلاركسون يعود إلى التمريرة...

1414
01:02:24,809 --> 01:02:26,811
وهو يضرب ويلهايد
في المنتصف.

1415
01:02:26,811 --> 01:02:28,678
لقد كسر التدخل،
تعثر في العشرين...

1416
01:02:28,678 --> 01:02:29,679
نعم!

1417
01:02:29,679 --> 01:02:32,249
نعم! نعم! نعم!

1418
01:02:36,586 --> 01:02:38,722
لآخر مرة...

1419
01:02:38,722 --> 01:02:40,357
أنا لست مثلي الجنس.

1420
01:02:40,357 --> 01:02:41,725
لا.

1421
01:02:41,725 --> 01:02:42,860
نحن نعلم.

1422
01:02:42,860 --> 01:02:45,695
نعم، حسنًا، لكن أنت
لا تصدقني.

1423
01:02:45,695 --> 01:02:47,231
لا، نحن نفعل. نحن نفعل.

1424
01:02:47,231 --> 01:02:48,732
أتعلم؟
هذا أمر مثير للسخرية.

1425
01:02:48,732 --> 01:02:50,267
لقد عرفتكم يا رفاق
حياتي كلها.

1426
01:02:50,267 --> 01:02:53,003
ما الذي يجعلك تفكر؟
أنني مثلي الجنس الآن؟

1427
01:02:53,003 --> 01:02:54,805
علاجات الجدار.

1428
01:02:58,542 --> 01:02:59,844
المقبلات.

1429
01:02:59,844 --> 01:03:02,779
نعم و...
كل شيء، اه...

1430
01:03:03,780 --> 01:03:05,249
أشياء مثلي الجنس.

1431
01:03:05,249 --> 01:03:06,450
حسنًا، ما هي المشكلة
مع علاجات الجدران، حسنًا؟

1432
01:03:06,450 --> 01:03:08,285
هل لديك أي فكرة
كم هو صعب

1433
01:03:08,285 --> 01:03:10,955
لاتخاذ قرار بين الإسفنج،
التزجيج والتكديس؟

1434
01:03:12,656 --> 01:03:13,757
لا تهتم.

1435
01:03:13,757 --> 01:03:16,193
لا، لا بأس.

1436
01:03:16,193 --> 01:03:18,896
قد يفكر بعض الناس
أنت غريب ...

1437
01:03:18,896 --> 01:03:20,130
ولكن ليس أنا.

1438
01:03:20,130 --> 01:03:22,432
كنت أعرف شخصيا
لقد كنت مثليًا طوال الوقت.

1439
01:03:22,432 --> 01:03:24,534
أنا فقط سعيد بك
أخيرا برزت بها

1440
01:03:24,534 --> 01:03:25,836
لنفسك.

1441
01:03:25,836 --> 01:03:27,804
تتذكر عندما كنا
ذهبنا للتزلج معًا،

1442
01:03:27,804 --> 01:03:29,339
ثم ذهبنا إلى
حوض الاستحمام الساخن بعد ذلك،

1443
01:03:29,339 --> 01:03:32,142
وأنت نوع من الفرشاة
ضدي و...

1444
01:03:32,142 --> 01:03:34,178
أنت لم تقل أي شيء،
أنت فقط نوعا ما...

1445
01:03:34,178 --> 01:03:36,346
نظرت إلي بطريقة مضحكة؟

1446
01:03:37,181 --> 01:03:39,917
هل كنت تحاول ذلك؟
اضربني يا رجل؟

1447
01:03:39,917 --> 01:03:41,185
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
أنت على حق.

1448
01:03:41,185 --> 01:03:42,920
أنا مثلي الجنس.
لقد كنت دائما مثلي الجنس.

1449
01:03:42,920 --> 01:03:45,189
كل هذه السنوات
الصداقة وكرة القدم

1450
01:03:45,189 --> 01:03:47,457
وأنا أطارد
بعد البنات--خدعة،

1451
01:03:47,457 --> 01:03:50,327
خدعة صغيرة ذكية
فقط لإدخالكم جميعًا إلى السرير.

1452
01:03:50,327 --> 01:03:53,830
هذا صحيح.
أريدكم جميعا.

1453
01:03:53,830 --> 01:03:56,400
زاك، مع الإضاءة الخاصة بك
القليل من الضحك.

1454
01:03:56,400 --> 01:03:57,968
بيل، فرتس الخاص بك،

1455
01:03:57,968 --> 01:04:00,804
إنهم مثل العطور بالنسبة لي.

1456
01:04:00,804 --> 01:04:02,272
وريك...

1457
01:04:02,272 --> 01:04:04,508
أنت حقا
لقد فهمتني يا رجل.

1458
01:04:06,710 --> 01:04:08,913
أريدك أكثر من أي شيء آخر.

1459
01:04:08,913 --> 01:04:11,248
يا إلهي.

1460
01:04:11,248 --> 01:04:12,249
أوهه!

1461
01:04:12,249 --> 01:04:13,483
آآآه!
آآآه!

1462
01:04:13,483 --> 01:04:15,852
أمي، أنتِ لا تستمعين.

1463
01:04:15,852 --> 01:04:17,021
أنا لست مثلي الجنس.

1464
01:04:17,021 --> 01:04:19,589
ليس لديك
للكذب يا بني.

1465
01:04:19,589 --> 01:04:21,225
أنا لا أكذب.

1466
01:04:21,225 --> 01:04:25,162
انظر، أنا فقط يجب أن أتظاهر
أن تكون مثليًا للعمل.

1467
01:04:26,563 --> 01:04:28,032
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

1468
01:04:28,032 --> 01:04:29,699
لا، لا، لقد فعلت
شيء شجاع،

1469
01:04:29,699 --> 01:04:31,168
وأعتقد
إنه أمر رائع.

1470
01:04:31,168 --> 01:04:32,569
يجب أن يكون أبي مجنونا.

1471
01:04:32,569 --> 01:04:35,772
لا. لا، والدك يشعر
بالضبط بنفس الطريقة.

1472
01:04:35,772 --> 01:04:37,807
حسنًا،
ضعه على الهاتف.

1473
01:04:37,807 --> 01:04:40,644
لا. لا، لا يستطيع ذلك
تعال إلى الهاتف

1474
01:04:40,644 --> 01:04:41,645
الآن،
عزيزتي.

1475
01:04:41,645 --> 01:04:43,880
إنه مشغول.

1476
01:04:43,880 --> 01:04:45,882
كل المال
لقد قضيت على هذا الطفل!

1477
01:04:45,882 --> 01:04:47,284
يمكنني أن أقتله!

1478
01:04:53,857 --> 01:04:56,961
لن أفعل ذلك أبدًا
مارس الجنس مرة أخرى.

1479
01:04:56,961 --> 01:04:59,396
أوه، هيا، أوسكار.
بالطبع سوف تفعل ذلك.

1480
01:04:59,396 --> 01:05:02,199
فقط ربما لا
مع امرأة.

1481
01:05:07,571 --> 01:05:09,906
[التحدث والضحك]

1482
01:05:09,906 --> 01:05:11,608
مرحبًا!
أهلاً!

1483
01:05:11,608 --> 01:05:13,143
[يضحك]

1484
01:05:13,143 --> 01:05:15,845
مهلا، العسل! أهلاً!

1485
01:05:15,845 --> 01:05:18,282
أهلاً! ط ط!

1486
01:05:18,282 --> 01:05:20,050
تريد أن تأتي
شنق معنا؟

1487
01:05:20,050 --> 01:05:22,252
لا. لن تفعل ذلك
صدق اليوم الذي كان لي.

1488
01:05:22,252 --> 01:05:24,754
استمع، أم،
لقد صنعت لك شيئا.

1489
01:05:24,754 --> 01:05:26,556
افتحه.

1490
01:05:30,427 --> 01:05:32,496
يا إلهي.

1491
01:05:32,496 --> 01:05:34,764
أنا فخور جدًا بك.

1492
01:05:34,764 --> 01:05:36,166
أوه، لا يكون.

1493
01:05:36,166 --> 01:05:38,868
لا. لقد كان--
لم يكن هذا شيئًا.

1494
01:05:38,868 --> 01:05:40,670
لا، هذا ليس صحيحا.

1495
01:05:40,670 --> 01:05:43,740
أنت فخور بمن أنت.
ليس الجميع مثل ذلك.

1496
01:05:43,740 --> 01:05:45,042
تعال. شنق معنا.

1497
01:05:45,042 --> 01:05:46,910
أوه، لا، لا. أنا لست--
لا أريد ذلك.

1498
01:05:46,910 --> 01:05:48,312
لدينا المارجريتا.

1499
01:05:51,948 --> 01:05:54,284
EWW!
إجمالي!

1500
01:05:54,284 --> 01:05:56,820
الأفضل هو، "لن أفعل
استخدم خطًا عليك يا عزيزي."

1501
01:05:56,820 --> 01:05:59,156
آه، الخط المضاد.
أنا أكره ذلك.

1502
01:05:59,156 --> 01:06:00,890
نعم، هذا غبي.

1503
01:06:00,890 --> 01:06:02,692
إذن، هل هو كذلك؟
نفس الشيء بالنسبة لك؟

1504
01:06:02,692 --> 01:06:04,794
هل تحصل على نفس النوع؟
من القادمون مثلنا؟

1505
01:06:04,794 --> 01:06:08,732
أوه، اه، حسنًا، في بعض الأحيان.

1506
01:06:08,732 --> 01:06:10,467
مثل اليوم الآخر...

1507
01:06:10,467 --> 01:06:13,903
لقد كنت على متن الحافلة وهذا الرجل
يأتي إلي ويقول،

1508
01:06:13,903 --> 01:06:15,639
"هل تمارس الرياضة؟"

1509
01:06:15,639 --> 01:06:17,241
EWW!
آه!

1510
01:06:17,241 --> 01:06:19,309
خط التمرين القديم.

1511
01:06:19,309 --> 01:06:20,810
هل يسقط أي شخص لذلك؟

1512
01:06:20,810 --> 01:06:22,012
نعم.

1513
01:06:22,012 --> 01:06:23,947
اسكت!

1514
01:06:23,947 --> 01:06:27,917
وبعد ذلك، كما تعلمون،
إنه يحدق،

1515
01:06:27,917 --> 01:06:30,554
أعني، التحديق في مؤخرتي.

1516
01:06:30,554 --> 01:06:32,422
لذلك استدرت،
وبعد ذلك، بالطبع،

1517
01:06:32,422 --> 01:06:34,658
المنشعب الخاص بي صحيح
في وجهه.

1518
01:06:34,658 --> 01:06:35,725
أوه، من فضلك!

1519
01:06:35,725 --> 01:06:37,827
لذلك استدرت مرة أخرى
ثم هناك بعقب.

1520
01:06:37,827 --> 01:06:40,397
لذا فالأمر يشبه إلى حد ما،
بعقب، المنشعب، بعقب، المنشعب،

1521
01:06:40,397 --> 01:06:43,167
بعقب بعقب,
المنشعب، المنشعب!

1522
01:06:43,167 --> 01:06:45,569
وأنا أفكر،
"مرحبًا يا صديقي، أنا شخص.

1523
01:06:45,569 --> 01:06:47,604
أنا لست كائنًا."

1524
01:06:47,604 --> 01:06:49,073
قطعاً.
نعم.

1525
01:06:49,073 --> 01:06:50,474
لدي مشاعر.

1526
01:06:50,474 --> 01:06:51,808
لا يهم
أن الرجل كان على حق.

1527
01:06:51,808 --> 01:06:54,010
لقد حدث ذلك
منغم بدقة ،

1528
01:06:54,010 --> 01:06:55,912
صورة مثالية،
الحائز على جائزة الحمار!

1529
01:06:55,912 --> 01:06:57,114
مواه!

1530
01:06:57,114 --> 01:06:58,448
هناك المزيد بالنسبة لي
من ذلك.

1531
01:06:58,448 --> 01:07:00,950
هذا صحيح، أوسكار!
ليست قطعة من اللحم!

1532
01:07:00,950 --> 01:07:02,452
مهما حدث
إلى الدقة؟

1533
01:07:02,452 --> 01:07:04,454
ماذا حدث؟
لأخذ الوقت

1534
01:07:04,454 --> 01:07:05,822
للتعرف على
شخص ما أولا؟

1535
01:07:05,822 --> 01:07:07,557
نعم!
ها ها ها!

1536
01:07:07,557 --> 01:07:10,627
إذا كان كل الرجال مثليين، فهذا
سيكون مثاليًا تمامًا.

1537
01:07:10,627 --> 01:07:12,696
ها ها ها!

1538
01:07:29,279 --> 01:07:31,281
أنا أحبك جداً.

1539
01:07:31,281 --> 01:07:33,250
لقد تغيرت
حياتي كلها.

1540
01:07:33,250 --> 01:07:34,651
أريد أن أفعل
أنت سعيد.

1541
01:07:34,651 --> 01:07:36,420
إنه الشيء الوحيد
هذا مهم.

1542
01:07:39,989 --> 01:07:42,426
لقد حصلت على شيء
لأخبرك أيضًا.

1543
01:07:43,993 --> 01:07:45,762
انا ذاهب
للزواج.

1544
01:07:52,736 --> 01:07:55,539
كما تعلمون، هناك
هذا الشيء لاحظته.

1545
01:07:55,539 --> 01:07:57,541
في الأفلام، أينما كنت
شاب يطلب من فتاة الخروج,

1546
01:07:57,541 --> 01:07:59,776
هي دائما تقول،
"أود ذلك."

1547
01:07:59,776 --> 01:08:03,313
لم أسمع أبدا أي شخص
قل ذلك في الحياة الحقيقية على الإطلاق.

1548
01:08:03,313 --> 01:08:05,882
أنت تعرف ما هو أكثر
الخط المنطوق في الأفلام هو؟

1549
01:08:05,882 --> 01:08:06,883
ماذا؟

1550
01:08:06,883 --> 01:08:08,285
"دعونا نخرج من هنا."

1551
01:08:08,285 --> 01:08:11,121
هاه. إنه أمر منطقي.

1552
01:08:11,121 --> 01:08:12,422
إنه يعمل كثيرًا
من المواقف.

1553
01:08:12,422 --> 01:08:15,292
"إنهم يطلقون النار علينا.
دعنا نخرج من هنا."

1554
01:08:15,292 --> 01:08:17,794
"لقد هبطت الكائنات الفضائية.
دعنا نخرج من هنا."

1555
01:08:17,794 --> 01:08:19,929
"أريد أن أجعلك مجنونًا،
الحب العاطفي لك.

1556
01:08:19,929 --> 01:08:21,231
دعنا نخرج من هنا."

1557
01:08:21,231 --> 01:08:23,367
هذه كلها جيدة.
خاصة تلك الأخيرة.

1558
01:08:24,768 --> 01:08:25,835
[صرير]

1559
01:08:25,835 --> 01:08:29,273
أم، ماذا كان ذلك؟

1560
01:08:29,273 --> 01:08:30,874
كنت أتثاءب.

1561
01:08:30,874 --> 01:08:32,209
حسنًا.

1562
01:08:33,810 --> 01:08:38,148
حسنًا. أنت متعب.
سأدعك تنام.

1563
01:08:38,148 --> 01:08:40,417
لا، البقاء؟

1564
01:08:40,417 --> 01:08:41,818
بالتأكيد.

1565
01:08:41,818 --> 01:08:44,688
نعم.

1566
01:08:44,688 --> 01:08:47,090
فقط حتى النهاية
من الفيلم.

1567
01:08:47,090 --> 01:08:48,925
التلفاز: هل تتزوجينني؟

1568
01:08:48,925 --> 01:08:50,960
هل ستفعل؟

1569
01:08:50,960 --> 01:08:54,564
هل تعتقد
سنكون سعداء؟

1570
01:08:54,564 --> 01:08:57,334
لا. ولكن ماذا
هل يهم؟

1571
01:09:50,654 --> 01:09:52,756
[عزف الأوركسترا
موسيقى التانغو]

1572
01:09:52,756 --> 01:09:54,758
[ضحك]

1573
01:09:56,693 --> 01:09:58,695
جميل تمامًا-
التذاكر الموسمية الموجودة،

1574
01:09:58,695 --> 01:10:00,630
وأنا أحبك
أن تكون ضيفي--

1575
01:10:00,630 --> 01:10:02,031
متحمس جدا.

1576
01:10:02,031 --> 01:10:04,401
متحمس جدًا.

1577
01:10:09,373 --> 01:10:10,840
حفلة عظيمة.
شكرًا.

1578
01:10:10,840 --> 01:10:14,611
متحمس جدًا لرؤيته
النموذج الخاص بك. متحمس جدا.

1579
01:10:14,611 --> 01:10:17,113
حسنًا، نأمل فقط
أن يعجبك.

1580
01:10:17,113 --> 01:10:18,915
هناك حقا

1581
01:10:18,915 --> 01:10:22,719
بعض المظهر جميل جدًا
النساء هنا الليلة.

1582
01:10:22,719 --> 01:10:24,921
ما هو نوعك؟

1583
01:10:24,921 --> 01:10:26,523
نوع ماذا؟

1584
01:10:26,523 --> 01:10:28,925
إنه مضحك.
عندما التقيت بكم لأول مرة يا رفاق،

1585
01:10:28,925 --> 01:10:31,961
اعتقدت أنك مثلي الجنس للغاية
وكان أوسكار مستقيما.

1586
01:10:31,961 --> 01:10:33,062
هل كنت مثليًا جدًا؟

1587
01:10:33,062 --> 01:10:35,064
لقد قام بتوضيح الأمر
بالنسبة لي، على أية حال.

1588
01:10:35,064 --> 01:10:36,232
لقد فعل ذلك؟

1589
01:10:36,232 --> 01:10:38,635
قال لي أنك لست كذلك،
لكنه كذلك بنسبة 100%.

1590
01:10:38,635 --> 01:10:42,071
هو هو هو!
هذا أوسكي.

1591
01:10:42,071 --> 01:10:45,575
هذه المقالة يجب أن تفعل ذلك
من الصعب عليك مقابلة الفتيات.

1592
01:10:45,575 --> 01:10:47,611
أنا بخير.

1593
01:10:47,611 --> 01:10:50,414
أوه، شكرا يا أمي،
وشكرا لكم على حضوركم.

1594
01:10:50,414 --> 01:10:53,483
أبي، بار هناك.

1595
01:11:00,390 --> 01:11:01,991
أهلاً.
أهلاً.

1596
01:11:01,991 --> 01:11:03,593
آسف.
[ضحك]

1597
01:11:03,593 --> 01:11:05,362
أوه، أنا متحمس جدًا
لك.

1598
01:11:05,362 --> 01:11:07,531
أوه، شكرا. شكرًا.

1599
01:11:07,531 --> 01:11:09,966
أنا آسف لأنني سرقت
البطانيات الليلة الماضية.

1600
01:11:09,966 --> 01:11:11,435
لقد سرقت البطانيات.

1601
01:11:11,435 --> 01:11:13,737
لقد عانقت الأريكة.
لم تكن جميلة.

1602
01:11:13,737 --> 01:11:15,472
على الأقل حصلت
الجانب الأيسر.

1603
01:11:15,472 --> 01:11:16,806
مذيعة أنثى :
السيدات والسادة،

1604
01:11:16,806 --> 01:11:19,543
نموذج ديكر وستراوس
مفتوح للعرض.

1605
01:11:22,646 --> 01:11:23,647
[جرعة]

1606
01:11:37,060 --> 01:11:38,462
السيدات والسادة،

1607
01:11:38,462 --> 01:11:40,497
شتاينبرغ ونوفاك
النموذج مفتوح للعرض.

1608
01:11:46,970 --> 01:11:48,438
انها جميلة جدا.

1609
01:11:56,413 --> 01:11:58,415
السيد. شتاينبرغ،
بهذه الطريقة، من فضلك.

1610
01:11:58,415 --> 01:11:59,483
هنا،
السيد. نوفاك.

1611
01:11:59,483 --> 01:12:02,886
حسنًا يا شباب ...
هذا يكفي.

1612
01:12:03,820 --> 01:12:05,722
جورج:
آسف للمقاطعة.

1613
01:12:05,722 --> 01:12:07,457
نحن مع
فصل شيكاغو

1614
01:12:07,457 --> 01:12:09,192
الوطنية
جمعية

1615
01:12:09,192 --> 01:12:10,860
من المثليين والمثليات
المحترفين.

1616
01:12:10,860 --> 01:12:12,261
لقد اخترنا لك

1617
01:12:12,261 --> 01:12:15,932
مثل شيكاغو
"رجل مثلي الجنس لهذا العام."

1618
01:12:15,932 --> 01:12:17,767
تهانينا، أوسكار.

1619
01:12:17,767 --> 01:12:19,769
الحفل هو يوم الجمعة.

1620
01:12:19,769 --> 01:12:21,371
نود منك أن تعطي
خطاب قصير.

1621
01:12:21,371 --> 01:12:23,673
شيء مثل ماذا
لقد قلت في الورقة.

1622
01:12:23,673 --> 01:12:26,476
إذن، ماذا تقول؟
هل تقبل؟

1623
01:12:30,013 --> 01:12:31,948
بالطبع يقبل.

1624
01:12:32,982 --> 01:12:36,686
لم أفعل أي شيء
أو أي شخص يستحق هذا.

1625
01:12:36,686 --> 01:12:38,788
لا أستطيع التفكير في أي شخص
من يستحق ذلك أكثر.

1626
01:12:38,788 --> 01:12:40,557
عظيم.
سنكون على اتصال.

1627
01:12:40,557 --> 01:12:42,091
تهانينا
مرة أخرى.

1628
01:12:43,092 --> 01:12:45,395
هذا عظيم.
إنه مثالي.

1629
01:12:45,395 --> 01:12:47,997
أولا وقبل كل شيء،
لقد قررت بالفعل

1630
01:12:47,997 --> 01:12:50,133
أنتما الاثنان لديكما الوظيفة.

1631
01:12:50,133 --> 01:12:51,535
أوسكار يلقي كلمته،

1632
01:12:51,535 --> 01:12:52,969
أنا أضغط على الصحافة و
أخبرهم هناك

1633
01:12:52,969 --> 01:12:55,472
أن رجلي المثلي للغاية
العام وشريكه

1634
01:12:55,472 --> 01:12:57,807
لقد فاز كلاهما.
إنه مثالي.

1635
01:12:57,807 --> 01:12:59,976
ثم لدينا
مؤتمر صحفي--

1636
01:13:05,381 --> 01:13:07,984
هل يخبرني أحد
ماذا تفعل ايمي

1637
01:13:07,984 --> 01:13:09,453
التحدث مع زوجتي؟

1638
01:13:09,453 --> 01:13:11,020
هذه زوجتك؟

1639
01:13:11,020 --> 01:13:13,156
دعنا نذهب.

1640
01:13:18,394 --> 01:13:19,395
أهلاً!

1641
01:13:19,395 --> 01:13:21,364
محبوب.

1642
01:13:21,364 --> 01:13:23,467
أهلاً.

1643
01:13:23,467 --> 01:13:25,535
يا لها من مفاجأة.
ما الذي تفعله هنا؟

1644
01:13:25,535 --> 01:13:26,936
تم إلغاء الحفل.

1645
01:13:26,936 --> 01:13:29,005
أنت تعرف كيف مزاجية
عازفو التشيلو هم،

1646
01:13:29,005 --> 01:13:31,207
ولقد كان لدي دائمًا
اهتمام بهذا المشروع،

1647
01:13:31,207 --> 01:13:32,542
لذلك أنا هنا.

1648
01:13:32,542 --> 01:13:33,943
عزيزي، أود
لتقديم

1649
01:13:33,943 --> 01:13:36,245
أوسكار نوفاك
وبيتر شتاينبرغ.

1650
01:13:36,245 --> 01:13:37,681
تهانينا.

1651
01:13:37,681 --> 01:13:39,583
التصميم الخاص بك رائع.

1652
01:13:39,583 --> 01:13:42,586
كنا نناقش الأمر فقط.

1653
01:13:42,586 --> 01:13:45,188
أوه، أنا آسف.

1654
01:13:45,188 --> 01:13:48,324
هذا هو
صديقتي ايمي،

1655
01:13:48,324 --> 01:13:52,762
وإيمي، هذا هو
رئيسي تشارلز.

1656
01:13:54,564 --> 01:13:58,034
أنا آسف.
ألست مثلي الجنس؟

1657
01:14:00,570 --> 01:14:01,838
اعذرني؟

1658
01:14:01,838 --> 01:14:03,540
ألم أقرأ في الورقة
أنك كنت مثلي الجنس؟

1659
01:14:03,540 --> 01:14:07,310
حسنًا، نعم، أنا كذلك.

1660
01:14:07,310 --> 01:14:09,646
أحيانا. أنا--

1661
01:14:09,646 --> 01:14:11,481
أوسكار متعدد الجنسيات.

1662
01:14:12,381 --> 01:14:15,785
هو يتأرجح...
بكل طريقة.

1663
01:14:18,788 --> 01:14:22,626
اه، إذا كنت ستعذرني.

1664
01:14:25,895 --> 01:14:29,198
لا ينبغي، اه،
هل تلاحقها؟

1665
01:14:38,007 --> 01:14:40,343
قل شيئا.

1666
01:14:40,343 --> 01:14:42,211
لم يكن ذلك سيئا للغاية.

1667
01:14:42,211 --> 01:14:43,547
لم يكن كذلك؟

1668
01:14:43,547 --> 01:14:46,015
لا. كنت أعلم أنه قد يحدث
في نهاية المطاف، وقد حدث ذلك.

1669
01:14:46,015 --> 01:14:49,218
انظر إليَّ.
مازلت واقفاً.

1670
01:14:49,218 --> 01:14:50,620
جيد. نعم.

1671
01:14:50,620 --> 01:14:53,990
أعتقد أنك تتعامل
هذا مثل البطل الحقيقي.

1672
01:14:53,990 --> 01:14:55,224
اه-هه.

1673
01:14:57,093 --> 01:14:58,695
إلى أين نحن ذاهبون؟

1674
01:14:58,695 --> 01:15:01,464
للحصول على حقا...
حقا في حالة سكر.

1675
01:15:01,464 --> 01:15:02,465
نعم.

1676
01:15:02,465 --> 01:15:06,069
* واحد أخير من البلوز البطيء *

1677
01:15:06,936 --> 01:15:10,640
* لاختتام العرض *

1678
01:15:11,975 --> 01:15:14,644
* لقد شاهدتك
أرقص معها... *

1679
01:15:14,644 --> 01:15:18,548
يبدو أن الأمر كذلك
لطيف جدا، هل تعلم؟

1680
01:15:18,548 --> 01:15:20,684
ممتعة للغاية وساحرة.

1681
01:15:20,684 --> 01:15:22,185
ألم تفكر
هل كانت ساحرة؟

1682
01:15:22,185 --> 01:15:23,386
أنا--لم أفعل--

1683
01:15:23,386 --> 01:15:26,055
ربما لم تلاحظ حتى
أن أي شيء كان غريبا.

1684
01:15:26,055 --> 01:15:29,058
ربما لم تفعل ذلك
لاحظ أن--

1685
01:15:29,058 --> 01:15:32,061
قام تشارلز بعمل جيد
التغطية، أليس كذلك؟

1686
01:15:32,061 --> 01:15:33,362
نعم. نعم.

1687
01:15:33,362 --> 01:15:37,000
يمين.
لذلك ربما يكون الأمر جيدًا.

1688
01:15:37,000 --> 01:15:40,570
سأتظاهر فقط
لم يحدث قط.

1689
01:15:42,071 --> 01:15:43,539
نعم.

1690
01:15:43,539 --> 01:15:45,609
لا بأس.

1691
01:15:46,610 --> 01:15:48,612
أشعر بتحسن كبير الآن.

1692
01:15:50,146 --> 01:15:51,380
هيا نرقص.

1693
01:15:51,380 --> 01:15:53,216
أوه، أم، لا ينبغي لنا--

1694
01:15:53,216 --> 01:15:54,884
أنا لست--
هيا.

1695
01:15:55,685 --> 01:15:57,220
أوه، نحن سنرقص.

1696
01:15:57,220 --> 01:16:03,192
* لا يمكنك الانتظار حتى
تلك الأيدي الشافية للزمن *

1697
01:16:06,129 --> 01:16:09,165
* تقلص الألم،
الألم *

1698
01:16:09,165 --> 01:16:12,401
*من قلبي*

1699
01:16:12,401 --> 01:16:13,536
اوسكار...

1700
01:16:13,536 --> 01:16:15,404
هل سبق لك أن قبلت
امرأة قبل؟

1701
01:16:15,404 --> 01:16:17,106
* ألا يمكنك الانتظار حتى *

1702
01:16:17,106 --> 01:16:21,310
* كدماتي
والقلب المنهمر *

1703
01:16:24,580 --> 01:16:27,050
* حتى لا يكون *

1704
01:16:27,050 --> 01:16:30,854
* حتى لا يتم تمزيقها *

1705
01:16:39,929 --> 01:16:42,231
مثالي.
هذا مثالي تمامًا.

1706
01:16:42,231 --> 01:16:45,068
سيكون ذلك مثلي تمامًا
للذهاب والوقوع في الحب معك.

1707
01:16:45,068 --> 01:16:46,970
لقد حاولت كل نوع
من الرجل غير المتوفر.

1708
01:16:46,970 --> 01:16:50,573
رجل مثلي الجنس حقا
أكمل مجموعتي.

1709
01:16:50,573 --> 01:16:53,276
يا رجل، ماذا كنت أفعل؟
أنا أفقد عقلي.

1710
01:16:53,276 --> 01:16:54,377
أنت لست.

1711
01:16:54,377 --> 01:16:56,780
لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة لي
وماذا أفعل؟

1712
01:16:56,780 --> 01:16:58,882
أحاول أن أقبلك!

1713
01:16:58,882 --> 01:17:00,850
أنا آسف جدًا.

1714
01:17:00,850 --> 01:17:02,652
لا تأسف.

1715
01:17:02,652 --> 01:17:07,490
إنه مجرد ذلك في بعض الأحيان
أنا وأنت يبدو الأمر كذلك...

1716
01:17:07,490 --> 01:17:09,225
لا أعرف.

1717
01:17:10,794 --> 01:17:13,062
يا رجل، أنا في حالة من الفوضى اللعينة

1718
01:17:13,062 --> 01:17:15,732
هل تعرف ماذا؟
أنا مجرد دراماتيكية.

1719
01:17:15,732 --> 01:17:18,668
أنا متعب.
سأكون بخير.

1720
01:17:18,668 --> 01:17:20,536
دعنا نذهب.

1721
01:17:20,536 --> 01:17:23,272
نعم، حسنا،
أنت بالتأكيد تبدو بخير.

1722
01:17:23,272 --> 01:17:25,875
اسمعي يا أيمي، لقد اشتريت
هذا الروتين الصعب للفتاة

1723
01:17:25,875 --> 01:17:28,011
لمدة 5 ثواني.

1724
01:17:28,011 --> 01:17:28,878
ماذا؟

1725
01:17:28,878 --> 01:17:30,847
أنظر إليك.
هذا يقتلك.

1726
01:17:30,847 --> 01:17:32,148
ماذا تفعل
معه؟

1727
01:17:32,148 --> 01:17:35,151
ماذا تتحدث
حول؟ إنها تعمل!

1728
01:17:35,151 --> 01:17:36,152
إنها تعمل.

1729
01:17:36,152 --> 01:17:37,721
نعم، إنه يعمل.

1730
01:17:37,721 --> 01:17:38,922
أين يحدث هذا؟

1731
01:17:38,922 --> 01:17:41,157
على الأقل هو مستقيم،
للكريسماس!

1732
01:17:41,157 --> 01:17:45,895
أوه، هذا--هذا
عظيم حقا.

1733
01:17:47,063 --> 01:17:48,865
أحصل على ما أحتاج إليه منه.

1734
01:17:48,865 --> 01:17:51,801
نعم؟ حسنًا،
وكذلك تفعل زوجته.

1735
01:17:53,569 --> 01:17:54,771
أوه.

1736
01:17:54,771 --> 01:17:56,505
أعطني سببا وجيها واحدا
أنت معه.

1737
01:17:56,505 --> 01:17:57,974
سبب وجيه واحد فقط.

1738
01:17:57,974 --> 01:18:01,444
نعم. في عام ونصف،
لم نخض معركة واحدة.

1739
01:18:01,444 --> 01:18:04,748
إنه لا يهتم بك
يكفي للقتال معك.

1740
01:18:04,748 --> 01:18:09,719
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنني أحصل على
مشوي بواسطتك من بين جميع الناس.

1741
01:18:09,719 --> 01:18:11,520
لم يكن لديك موعد
منذ أن التقيت بك.

1742
01:18:11,520 --> 01:18:14,724
أنت لا تعرف شيئا واحدا
عن العلاقات.

1743
01:18:14,724 --> 01:18:17,460
أنت فقط تجلس معي
واللعب بأمان!

1744
01:18:19,863 --> 01:18:22,065
نعم؟ حسنًا،
أنا لا أعرف عنك،

1745
01:18:22,065 --> 01:18:25,134
لكني أحصل على القليل
تعبت من اللعب بأمان.

1746
01:18:28,972 --> 01:18:31,207
إذن ما أنت؟
في انتظار؟

1747
01:18:36,980 --> 01:18:39,749
أنت تعرف ما لدي
تشارلز قد لا يكون مثالياً،

1748
01:18:39,749 --> 01:18:44,220
ولكن ما لدي
معك ماذا؟

1749
01:18:48,091 --> 01:18:49,725
ماذا؟

1750
01:19:33,436 --> 01:19:34,437
[كلانك]

1751
01:19:46,682 --> 01:19:48,885
[القيء]

1752
01:20:04,700 --> 01:20:06,435
[نباح]

1753
01:20:33,863 --> 01:20:36,232
السيد. نوفاك--سيدي؟

1754
01:20:39,168 --> 01:20:42,205
لم تعد إلى المنزل،
إنها لم تتصل، لذا...

1755
01:20:42,205 --> 01:20:45,574
كنت أفكر فقط ربما
أنت تعرف أين هي.

1756
01:20:45,574 --> 01:20:48,177
هل تعرف أين هي؟

1757
01:20:49,879 --> 01:20:51,847
أنا محبط للغاية
بداخلك يا أوسكار.

1758
01:20:51,847 --> 01:20:53,983
اعذرني؟

1759
01:20:53,983 --> 01:20:57,586
لقد كان من المفترض
انتبه لها.

1760
01:20:57,586 --> 01:20:59,956
لقد كان من المفترض
لحمايتها.

1761
01:20:59,956 --> 01:21:03,092
مهلا، انظر، لقد حاولت.
ذهبت بعدها.

1762
01:21:03,092 --> 01:21:05,895
حاولت التحدث معها،
لكنها كانت مستاءة حقًا.

1763
01:21:05,895 --> 01:21:08,797
لقد ذهبت
لمدة يومين.

1764
01:21:08,797 --> 01:21:11,834
يمكن أن تكون في أي مكان.

1765
01:21:11,834 --> 01:21:13,269
كيف يمكنك السماح بذلك؟
هل حدث هذا؟

1766
01:21:14,437 --> 01:21:16,439
كيف يمكنك السماح لها
تتأذى؟

1767
01:21:17,773 --> 01:21:19,943
هذا سؤال جيد جدًا.

1768
01:21:19,943 --> 01:21:21,510
قد ترغب في المحاولة
هذا على نفسك.

1769
01:21:29,318 --> 01:21:31,988
لأنني أعلم أنك ستفعل ذلك
لا تستخدم هذه النغمة أبدًا

1770
01:21:31,988 --> 01:21:34,757
مع شخص
من منحك للتو

1771
01:21:34,757 --> 01:21:38,061
وظيفة بقيمة 90 مليون دولار.

1772
01:21:38,061 --> 01:21:41,197
سأتظاهر بك
لم يقل ذلك لي.

1773
01:21:41,197 --> 01:21:44,533
أتمنى ألا أفعل ذلك
لإحراجك، أوسكار،

1774
01:21:44,533 --> 01:21:48,737
من خلال تذكيرك بذلك
لا يمكن مقارنة الصداقة

1775
01:21:48,737 --> 01:21:52,808
إلى ما لدينا أنا وإيمي.

1776
01:21:52,808 --> 01:21:54,377
هل أوضح نفسي؟

1777
01:21:54,377 --> 01:21:55,511
نعم.

1778
01:21:58,047 --> 01:21:59,515
تماما.

1779
01:22:01,417 --> 01:22:02,485
شكرًا لك.

1780
01:22:07,856 --> 01:22:10,059
[تصفيق]

1781
01:22:12,695 --> 01:22:15,031
ساندي: نريد أن نصل
بدأ هذا الحفل

1782
01:22:15,031 --> 01:22:17,733
من خلال قول بضع كلمات
حول منظمتنا.

1783
01:22:17,733 --> 01:22:19,002
هذه هي سنتنا التاسعة،

1784
01:22:19,002 --> 01:22:21,704
ولقد قطعنا مسافة طويلة
طريقة التعرف على...

1785
01:22:21,704 --> 01:22:24,307
أوسكي!

1786
01:22:24,307 --> 01:22:27,010
هل أنت بخير؟
هل أنت جاهز للانطلاق؟

1787
01:22:27,010 --> 01:22:29,878
نعم. بخير. حصلت على خطابي
كل شيء مكتوب على البطاقات.

1788
01:22:29,878 --> 01:22:30,879
أنت متأكد من ذلك.

1789
01:22:30,879 --> 01:22:32,181
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذا.

1790
01:22:32,181 --> 01:22:35,251
إنها مجرد--مجرد حفنة
من الناس، أليس كذلك؟

1791
01:22:35,251 --> 01:22:36,852
مما يتيح لك جائزة.

1792
01:22:36,852 --> 01:22:38,387
كيف يمكن أن يكون سيئا؟

1793
01:22:38,387 --> 01:22:39,588
بالضبط.

1794
01:22:39,588 --> 01:22:42,791
بالإضافة إلى ذلك، بمجرد الانتهاء من ذلك،
يمكننا أن نبدأ في المشروع.

1795
01:22:42,791 --> 01:22:45,728
أنت على حق.
أنت على حق.

1796
01:22:45,728 --> 01:22:47,396
ويجب أن أقول، أوسكي،

1797
01:22:47,396 --> 01:22:51,000
أنا فخور جدًا بك
لقد تطور هذا الموقف الناضج

1798
01:22:51,000 --> 01:22:52,801
أنك تطورت--

1799
01:22:52,801 --> 01:22:54,170
شكرا لك.

1800
01:22:54,170 --> 01:22:58,441
لأنني أعتقد ذلك
إذا لم أستطع الحصول على أيمي، إذن...

1801
01:22:58,441 --> 01:23:01,444
لن يكون الأمر سيئًا للغاية. أستطيع
تظاهر بأنك مثلي الجنس لفترة من الوقت.

1802
01:23:01,444 --> 01:23:04,780
أعني...أنت تحب
أن تكون مثليًا، أليس كذلك؟

1803
01:23:04,780 --> 01:23:06,215
يعمل بشكل جيد جدا بالنسبة لي.

1804
01:23:06,215 --> 01:23:09,485
لن يكون الأمر سيئًا للغاية. أستطيع
التسلل إلى القضبان المستقيمة،

1805
01:23:09,485 --> 01:23:11,887
مارس الجنس دون الكشف عن هويتك
مع النساء المستقيمات.

1806
01:23:11,887 --> 01:23:13,689
لهذا السبب العطاء
هذا الكلام جيد.

1807
01:23:13,689 --> 01:23:17,160
إنه أكثر من جيد.
إنه جيد جدًا.

1808
01:23:20,596 --> 01:23:23,832
اوسكار...

1809
01:23:23,832 --> 01:23:26,035
أوسكار، عن إيمي...

1810
01:23:26,035 --> 01:23:30,039
أنت تعرف أن هناك
أسماك أخرى في البحر.

1811
01:23:30,039 --> 01:23:33,142
لقد استخدمت--مستخدمة
أعتقد ذلك.

1812
01:23:33,142 --> 01:23:37,080
ولكن ماذا لو كنت
العثور على الأسماك؟

1813
01:23:37,080 --> 01:23:39,382
أتعلم؟
أنت على حق.

1814
01:23:39,382 --> 01:23:40,416
الكثير من الأسماك.
ربما أنت على حق.

1815
01:23:40,416 --> 01:23:42,751
نعم. أنا على حق.
من المحتمل.

1816
01:23:42,751 --> 01:23:44,087
أعتقد ذلك.

1817
01:23:44,087 --> 01:23:45,488
ساندي: إنه يعطينا
متعة عظيمة

1818
01:23:45,488 --> 01:23:47,790
لتقديم منتجاتنا
محترف مثلي الجنس...

1819
01:23:47,790 --> 01:23:49,292
يجب أن أذهب.

1820
01:23:49,292 --> 01:23:51,527
ركلة بعض الحمار،
هل تسمعني؟

1821
01:23:51,527 --> 01:23:52,928
قلها معي.

1822
01:23:52,928 --> 01:23:55,098
ركلة بعض الحمار.
ركلة بعض الحمار.

1823
01:23:55,098 --> 01:23:56,532
نعم. ركلة بعض الحمار.

1824
01:23:56,532 --> 01:23:57,533
ركلة بعض الحمار.

1825
01:23:57,533 --> 01:23:59,535
[تصفيق]

1826
01:24:16,051 --> 01:24:17,453
شكرا--شكرا لك.

1827
01:24:17,453 --> 01:24:21,257
شكرا لدعوتي
هنا هذا المساء.

1828
01:24:21,257 --> 01:24:24,260
هذه الأسابيع القليلة الماضية
لقد كانت مثيرة للغاية.

1829
01:24:24,260 --> 01:24:25,661
[ينظف الحلق]

1830
01:24:25,661 --> 01:24:28,631
لقد أتيحت لي أنا وبيتر الفرصة
للعمل في مشروع

1831
01:24:28,631 --> 01:24:33,269
لقد أصبح ذلك
حلم أصبح حقيقة.

1832
01:24:33,269 --> 01:24:36,139
أم، هذه الجائزة شرف.

1833
01:24:36,139 --> 01:24:38,774
الشرف الذي
أوافق على--

1834
01:24:55,158 --> 01:24:57,626
كما تعلمون،
الجوائز شيء مضحك.

1835
01:24:57,626 --> 01:24:59,462
لقد فزت بجائزة مرة واحدة.

1836
01:24:59,462 --> 01:25:01,297
لقد كنت في المعسكر الصيفي.
كنت 7.

1837
01:25:01,297 --> 01:25:04,300
لقد كانت بطولة بامبيربول،
ولقد فزت،

1838
01:25:04,300 --> 01:25:07,736
ولكن كان الأمر كذلك
نصر فارغ،

1839
01:25:07,736 --> 01:25:09,672
لأنني خدعت.

1840
01:25:11,174 --> 01:25:12,575
عندما لم يكن أحد ينظر،

1841
01:25:12,575 --> 01:25:16,879
لقد دفعت كل الكرات للتو
في الجيوب.

1842
01:25:16,879 --> 01:25:18,681
والشيء المضحك هو

1843
01:25:18,681 --> 01:25:21,484
شعرت بالذنب حيال ذلك
حياتي كلها.

1844
01:25:34,830 --> 01:25:36,665
ما هذا؟

1845
01:25:57,286 --> 01:25:59,455
أعتقد ماذا
أحاول أن أقول

1846
01:25:59,455 --> 01:26:04,460
هل هذا كثير منكم يعرف ماذا
يبدو الأمر وكأنك في الخزانة،

1847
01:26:04,460 --> 01:26:07,062
إذن أنت تعرف ماذا
يبدو الأمر وكأنك تمتلك سرًا.

1848
01:26:07,062 --> 01:26:10,799
القلق المستمر
حول الانزلاق.

1849
01:26:10,799 --> 01:26:13,402
الاضطرار إلى إخفاء الخاص بك
مشاعر من الناس

1850
01:26:13,402 --> 01:26:16,939
هذا من المفترض
ليعني لك الكثير.

1851
01:26:17,873 --> 01:26:20,843
ما أنا معجب به
كل الناس هنا الليلة

1852
01:26:20,843 --> 01:26:25,614
هو أنك لست خائفا من أن تكون كذلك
صادق بشأن من أنت.

1853
01:26:25,614 --> 01:26:28,684
أنت قوي بما يكفي للوقوف
من أجل الكرامة البسيطة

1854
01:26:28,684 --> 01:26:33,789
من إخبار الناس
الذي تحبه...

1855
01:26:33,789 --> 01:26:37,192
كيف تشعر؟

1856
01:26:37,192 --> 01:26:42,398
الآن، أنا--أعرف
القليل عن هذا...

1857
01:26:42,398 --> 01:26:46,235
لأنه ل
الأسابيع الثلاثة الأخيرة...

1858
01:26:46,235 --> 01:26:47,570
لقد كان لدي سر.

1859
01:26:50,406 --> 01:26:53,576
وأعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي
للخروج من الخزانة.

1860
01:26:56,879 --> 01:26:58,381
أنا لست مثلي الجنس.

1861
01:26:58,381 --> 01:27:00,583
[تذمر الجماهير]

1862
01:27:14,330 --> 01:27:16,465
إيمي، أنا أحبك.

1863
01:27:18,667 --> 01:27:21,504
لم أكن صادقا
معك.

1864
01:27:24,206 --> 01:27:25,674
لكني أحبك.

1865
01:27:27,175 --> 01:27:29,412
لم أشعر قط
بهذه الطريقة عن أي شخص.

1866
01:27:29,412 --> 01:27:35,551
وأنا أعلم ذلك...
فقط بإخبارك بهذا،

1867
01:27:35,551 --> 01:27:37,820
ربما فقدت
أي فرصة حصلت عليها من أي وقت مضى

1868
01:27:37,820 --> 01:27:39,722
لأكون معك،

1869
01:27:39,722 --> 01:27:41,957
ولكنني أؤمن
أنت تستحق...

1870
01:27:44,827 --> 01:27:49,465
أن الجميع هنا
يستحق...

1871
01:27:50,499 --> 01:27:52,735
هذا النوع من الصدق.

1872
01:28:35,077 --> 01:28:36,178
شكرًا لك.

1873
01:28:36,178 --> 01:28:39,782
لا تقلق.
أنا فخور جدًا بك.

1874
01:28:39,782 --> 01:28:43,386
أنت ملكة الدراما الكبيرة.
اذهب واحصل عليها.

1875
01:28:47,490 --> 01:28:49,892
أوسكار، احصل على مؤخرتك
العودة هنا.

1876
01:28:51,894 --> 01:28:55,564
أعقب ذلك مشاجرة اليوم في المثليين
وجمعية السحاقيات

1877
01:28:55,564 --> 01:28:58,767
حفل توزيع الجوائز السنوية
كرجل مثلي الجنس لهذا العام

1878
01:28:58,767 --> 01:29:01,069
أعلن حبه
من أجل...امرأة.

1879
01:29:01,069 --> 01:29:02,070
إيمي!

1880
01:29:02,070 --> 01:29:03,672
عد إلى هنا! إيمي!

1881
01:29:06,542 --> 01:29:09,044
أعتقد أن أوسكار وإيمي
بحاجة للتحدث، أليس كذلك؟

1882
01:29:09,044 --> 01:29:12,247
المراسل: كان المتفرجون
مندهش كما كان في السابق

1883
01:29:12,247 --> 01:29:14,650
رجل مثلي الجنس من العام,
أوسكار نوفاك،

1884
01:29:14,650 --> 01:29:17,653
قفز من المسرح وطارد
المرأة في الردهة

1885
01:29:17,653 --> 01:29:20,489
حيث تجمعت الحشود
في انتظار ردها.

1886
01:29:20,489 --> 01:29:23,826
هل يمكننا من فضلك
فقط تحدث عن هذا؟

1887
01:29:25,528 --> 01:29:26,629
أوه!
مرحبًا!

1888
01:29:26,629 --> 01:29:28,697
ولم تكن جميلة.

1889
01:29:28,697 --> 01:29:31,299
ايمي: لقد وعدتني بذلك
لن تكذب علي أبدًا.

1890
01:29:31,299 --> 01:29:33,168
كان لدينا صفقة.

1891
01:29:33,168 --> 01:29:34,837
ابتعد عن طريقي،
أنت غريب الأطوار.

1892
01:29:34,837 --> 01:29:37,640
لا تجعلني أجعلك
الكلبة السجن بلدي.

1893
01:29:38,507 --> 01:29:40,709
وصلت الحادثة
الملعب الحمى...

1894
01:29:40,709 --> 01:29:42,845
لكمة عظيمة يا عزيزي.
الآن دعنا نذهب.

1895
01:29:42,845 --> 01:29:46,782
كما تشارلز نيومان، المشهور
رجل أعمال دولي

1896
01:29:46,782 --> 01:29:51,386
جلبت الغضب
لنفس المرأة غير المحددة.

1897
01:29:51,386 --> 01:29:53,288
قبل أن تتمكن الشرطة من الوصول
على الساحة،

1898
01:29:53,288 --> 01:29:59,294
الغاضب، ولكن بشكل عصري-
هربت امرأة شابة بالملابس.

1899
01:29:59,294 --> 01:30:02,465
رائع. ماذا عن ذلك؟

1900
01:30:02,465 --> 01:30:04,332
المراسل: ... رجل مثلي الجنس
العام ليس مثلي الجنس.

1901
01:30:04,332 --> 01:30:06,201
أوسكار، هل أنت بخير؟

1902
01:30:06,201 --> 01:30:07,603
لقد تم طردك.

1903
01:30:07,603 --> 01:30:10,473
لن تعمل معي أبدًا
ولا لأي شخص أعرفه.

1904
01:30:10,473 --> 01:30:12,407
وهو الجميع.

1905
01:30:12,407 --> 01:30:14,376
لا أهتم.

1906
01:30:14,376 --> 01:30:16,411
وأنت تعرف لماذا؟

1907
01:30:16,411 --> 01:30:19,782
لأن
أنا لا أحبك.

1908
01:30:23,351 --> 01:30:25,888
وجدته و
حطمه.

1909
01:30:31,326 --> 01:30:32,327
اعذرني.

1910
01:30:33,128 --> 01:30:35,531
لقد كان ذلك أمرًا شجاعًا
شريكك فعل ذلك.

1911
01:30:35,531 --> 01:30:36,832
اه، نعم.

1912
01:30:36,832 --> 01:30:38,601
يجب أن أقول أنني جدا
فخور بالرجل الصغير.

1913
01:30:38,601 --> 01:30:40,603
أنا لا أصدق
لقد التقينا رسميا.

1914
01:30:40,603 --> 01:30:42,838
أنا كيفن كارترايت.

1915
01:30:42,838 --> 01:30:43,839
نعم أنا أعلم.

1916
01:30:43,839 --> 01:30:45,373
لقد سمعت
كل شيء عنك.

1917
01:30:45,373 --> 01:30:47,242
أوه حقًا؟ مثل ماذا؟

1918
01:30:47,242 --> 01:30:50,613
أوه، لا شيء
محددة حقا.

1919
01:30:50,613 --> 01:30:52,180
حسنا، كل هذا صحيح.

1920
01:30:52,180 --> 01:30:55,150
هل ترغب في الحصول على
مشروب أو شيء من هذا؟

1921
01:30:55,150 --> 01:30:56,619
أحب أن.

1922
01:31:01,256 --> 01:31:03,458
[موضوع طنين بونانزا]

1923
01:31:38,861 --> 01:31:42,565
دنكان شيك:
* هذا يقول كل شيء *

1924
01:31:42,565 --> 01:31:44,199
* أليس كذلك؟ *

1925
01:31:44,199 --> 01:31:48,436
*نحن نريد دائما*

1926
01:31:48,436 --> 01:31:51,106
*ما لا نحصل عليه*

1927
01:31:51,106 --> 01:31:53,642
* حسنًا، استمع هنا،
صديقي *

1928
01:31:53,642 --> 01:31:56,411
* لا أستطيع
الاستمرار في التظاهر *

1929
01:31:56,411 --> 01:31:58,881
*هذا كل شيء على ما يرام*

1930
01:32:01,984 --> 01:32:06,188
*لأن هذا ليس صحيحا*

1931
01:32:22,437 --> 01:32:24,072
ايمي: لا تفعل ذلك.

1932
01:32:29,044 --> 01:32:33,281
نعم، ولكن أنا...
يستحق الموت.

1933
01:32:34,950 --> 01:32:36,284
ليس بعد.

1934
01:32:39,221 --> 01:32:40,488
ما الذي تفعله هنا؟

1935
01:32:40,488 --> 01:32:42,625
اعتقدت
سأجدك هنا.

1936
01:32:42,625 --> 01:32:46,228
حقًا؟ يا إلهي،
إيمي، أنا--

1937
01:32:46,228 --> 01:32:48,831
هل تصمت؟

1938
01:32:48,831 --> 01:32:49,832
نعم.

1939
01:32:52,034 --> 01:32:54,502
لدي فقط بعض الأشياء
أريد أن أكون مستقيماً.

1940
01:32:54,502 --> 01:32:56,371
إنه فقط--
أنا أيضًا.

1941
01:32:56,371 --> 01:32:59,574
سألتزم الصمت الآن.

1942
01:33:01,543 --> 01:33:04,780
إذن...لقد كذبت علي
لحماية وظيفتك.

1943
01:33:04,780 --> 01:33:06,381
لقد انتهكت ثقتي
والصداقة.

1944
01:33:06,381 --> 01:33:08,583
لقد خدعتني
أخبرك بأشياء حميمة

1945
01:33:08,583 --> 01:33:09,885
وهو ما لم أفعله أبدًا
كنت سأخبرك.

1946
01:33:09,885 --> 01:33:12,020
أريد فقط أن أعرف.
هل أنت فخور بنفسك؟

1947
01:33:15,290 --> 01:33:16,324
تفضل.

1948
01:33:16,324 --> 01:33:18,093
لا.

1949
01:33:22,665 --> 01:33:24,733
هل كان الأمر يستحق ذلك حقًا؟

1950
01:33:29,772 --> 01:33:32,107
لدي شيء واحد فقط
بقي أن أقول لك.

1951
01:33:37,179 --> 01:33:39,782
أحصل على الجانب الأيسر
من السرير.

1952
01:33:49,091 --> 01:33:53,361
حسنا، كما تعلمون،
سيتعين علينا أن نرى ذلك.

1953
01:33:54,496 --> 01:33:55,698
يا.
نعم.

1954
01:33:55,698 --> 01:33:57,332
دعنا نخرج من هنا.

1955
01:33:57,332 --> 01:33:59,634
نعم، أود ذلك.

1956
01:34:06,441 --> 01:34:08,376
[يضحك]

1957
01:34:08,376 --> 01:34:11,379
لذلك أنا أعتبر لديك
قبلت امرأة من قبل؟

1958
01:34:13,882 --> 01:34:16,084
ليس الشخص المناسب.

1959
01:34:47,482 --> 01:34:48,884
المراسل: عموماً..

1960
01:34:48,884 --> 01:34:51,253
أمسية مليئة بالصدمة
والدهشة للجميع

1961
01:34:51,253 --> 01:34:53,856
كرجل مثلي الجنس لهذا العام
أعلن...

1962
01:34:53,856 --> 01:34:56,158
أنا لست مثلي الجنس.

1963
01:34:58,593 --> 01:34:59,728
تشارلز.

1964
01:34:59,728 --> 01:35:01,596
أليس كذلك؟
محرج للغاية

1965
01:35:01,596 --> 01:35:03,631
العمل مع أوسكار
بعد هذا الفشل الذريع؟

1966
01:35:03,631 --> 01:35:06,168
في الواقع، لقد ذهبت
مع الشركة الأخرى.

1967
01:35:06,168 --> 01:35:08,403
لا تقل لي أنك ذاهب
لحرمانهم من الوظيفة

1968
01:35:08,403 --> 01:35:12,507
فقط لأنه في الحب
مع عشيقتك.

1969
01:35:12,507 --> 01:35:13,575
أوه، أنت مجروح.

1970
01:35:13,575 --> 01:35:15,310
أنا أدرك هذه الفتاة
كان خاصا.

1971
01:35:15,310 --> 01:35:18,613
أوليفيا، أنا لا أعرف ماذا
أنت تتحدث عنه.

1972
01:35:18,613 --> 01:35:20,248
لقد ذهبت ببساطة مع
الشركة الأخرى.

1973
01:35:20,248 --> 01:35:23,285
تشارلز وأوسكار وبيتر
لقد قمت بعمل أفضل.

1974
01:35:23,285 --> 01:35:26,654
سوف يبنون
المركز الثقافي.

1975
01:35:26,654 --> 01:35:27,956
أوليفيا--
كفى!

1976
01:35:27,956 --> 01:35:30,826
لقد تم اتخاذ القرار.

1977
01:35:30,826 --> 01:35:34,229
الآن، لماذا لا تفعل ذلك
عليك أن ترتديه

1978
01:35:34,229 --> 01:35:36,331
تلك سراويل البيكيني الحمراء
أنني أعطيتك؟

1979
01:35:36,331 --> 01:35:38,666
أنا أحب الطريقة التي مؤخرتك
تبدو فيها.

1980
01:35:38,666 --> 01:35:40,836
أوليفيا، أنا حقًا
لا تريد ذلك.

1981
01:35:40,836 --> 01:35:44,606
تشارلز، ماذا يحدث
عندما أكون غير سعيد؟

1982
01:35:44,606 --> 01:35:46,674
ماذا يحدث؟

1983
01:35:46,674 --> 01:35:48,643
بخير.

1984
01:35:48,643 --> 01:35:51,246
ولكن ليس تلك الحمراء.

1985
01:35:51,246 --> 01:35:52,080
إنهم ملزمون.

1986
01:35:52,080 --> 01:35:54,282
[تشغيل الموسيقى المتأرجحة]

1987
01:36:00,688 --> 01:36:02,090
*أريد أن أتأرجح*

1988
01:36:02,090 --> 01:36:03,758
* مع تلك القطة *

1989
01:36:03,758 --> 01:36:04,759
*أريد أن أرقص*

1990
01:36:04,759 --> 01:36:05,994
* مع تلك القطة *

1991
01:36:05,994 --> 01:36:06,995
*أريد أن أنزلق*

1992
01:36:06,995 --> 01:36:08,330
* مع تلك القطة *

1993
01:36:08,330 --> 01:36:09,131
*أريد القفز*

1994
01:36:09,131 --> 01:36:10,132
* مع تلك القطة *

1995
01:36:10,132 --> 01:36:12,034
*أريد أن أتأرجح*

1996
01:36:12,034 --> 01:36:15,070
* أوه، كيتي، كيتي،
من فضلك تعال هنا *

1997
01:36:15,070 --> 01:36:17,339
* لا تهمس وأنين
عندما أقترب *

1998
01:36:17,339 --> 01:36:19,975
* لا تعض رقبتي،
لا تخدش عيني *

1999
01:36:19,975 --> 01:36:22,110
* سوف آخذ بعيدا
تلك العيون الدمية *

2000
01:36:22,110 --> 01:36:24,379
* الرجل رجل،
فأر فأر *

2001
01:36:24,379 --> 01:36:27,115
* سوينغ جدا،
كس لطيف *

2002
01:36:27,115 --> 01:36:29,684
* تأرجح، تأرجح،
كس لطيف *

2003
01:36:29,684 --> 01:36:32,087
* تأرجح، تأرجح،
كس لطيف *

2004
01:36:32,087 --> 01:36:34,289
* تأرجح، تأرجح،
كس لطيف *

2005
01:36:34,289 --> 01:36:36,424
* تأرجح، تأرجح،
كس لطيف *

2006
01:36:36,424 --> 01:36:38,994
* تأرجح، تأرجح،
كس لطيف *

2007
01:36:38,994 --> 01:36:41,463
* تأرجح، تأرجح،
تأرجح، تأرجح *

2008
01:36:41,463 --> 01:36:42,464
* التأرجح *

2009
01:36:54,977 --> 01:36:57,245
* سوينغ،
كس لطيف *

2010
01:36:57,245 --> 01:36:59,948
* تأرجح، تأرجح،
كس لطيف *

2011
01:36:59,948 --> 01:37:02,250
* تأرجح، تأرجح،
كس لطيف *

2012
01:37:02,250 --> 01:37:04,887
* تأرجح، تأرجح،
كس لطيف *

2013
01:37:04,887 --> 01:37:06,855
* تأرجح، تأرجح،
كس لطيف *

2014
01:37:06,855 --> 01:37:08,423
* تأرجح! *

2015
01:37:08,423 --> 01:37:09,424
* مواء *

2016
01:37:09,424 --> 01:37:12,227
* طوال الليل *

2017
01:37:24,539 --> 01:37:28,210
دنكان شيخ: * ضرب المدينة
لا يزال يرتدي ملابسه *

2018
01:37:29,044 --> 01:37:32,247
* أبحث عن بعض الإجراءات *

2019
01:37:35,250 --> 01:37:38,120
* السيد. قال جاغر ذلك بشكل أفضل *

2020
01:37:38,120 --> 01:37:40,788
* فهو يعلم أنك لن تحصل عليه أبدًا *

2021
01:37:40,788 --> 01:37:43,525
*لا يوجد رضا*

2022
01:37:46,528 --> 01:37:50,498
* هذا يقول كل شيء *

2023
01:37:50,498 --> 01:37:52,200
* أليس كذلك؟ *

2024
01:37:52,200 --> 01:37:55,770
*نحن نريد دائما*

2025
01:37:55,770 --> 01:37:58,540
*ما لا نحصل عليه*

2026
01:37:58,540 --> 01:38:00,542
* حسنًا، استمع هنا،
صديقي *

2027
01:38:00,542 --> 01:38:03,811
* لا أستطيع الاستمرار
للتظاهر *

2028
01:38:03,811 --> 01:38:06,314
*هذا كل شيء على ما يرام*

2029
01:38:09,617 --> 01:38:14,422
*هذا ليس صحيحا*

2030
01:38:15,958 --> 01:38:18,760
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

2031
01:38:18,760 --> 01:38:22,931
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.ncicap.org--